A history of Slavic studies in the United StatesManning, Clarence Augustus
History
A history of Slavic studies in the United States
Manning, Clarence Augustus
Slavic philology -- Study and teaching; Slavs -- History -- Study and teaching
As entire families began to settle, their children were compelled to
attend the American public schools where instruction was given only in
English. It was not long before the preservation of their native
languages became a burning question, to be acted on by the establishment
of language schools held outside of regular school hours, in the late
afternoons, evenings and on Saturdays. For example, the first Czech
school was founded in 1862 by the _Slovanska Lipa_ Society of Milwaukee,
Wisconsin. In 1864, the first Czech schools were established in Chicago
and, in 1866, in New York. The example of the Czechs was followed later
by the Poles, the Slovaks, the Croatians, the Serbs and the Ukrainians.
These schools were conducted by the best educated men or women in the
community, though this did not of necessity mean much. Classes were
usually held in the building of a church or other organization, but
sometimes in private homes or in public school buildings, the use of
which was given free by the American school authorities. The textbooks
were inadequate, often being those which the teacher had studied years
before in the home country. Sometimes they were heavily laden with
political propaganda, as were the books prepared for the Carpathian
population by the Hungarian government which exercised a considerable
influence through the Greek Catholic priests who were Magyaron in
tendency as a result of their early upbringing. The situation was made
worse by the fact that the schools in the homelands were themselves
unsatisfactory, either in the hands of the alien rulers or the products
of the vague stirrings of the population to secure their own more or
less illegal schools.[28]
Despite all this, these schools did achieve some success but not enough
to be regarded as a satisfactory solution of the problem. Life in
America, even with its lack of legal barriers or restraints, was
unfavorable to active continuation of a foreign tongue. The contrast
between these impromptu courses and the developing American school
system was too striking to escape the attention of the pupils in the two
types of schools as well as the more intelligent leaders of the
community. In addition to this, these schools failed to give the
students an adequate picture of the progress that their relatives at
home were making.
The Roman Catholic schools were gradually remodelled on the normal
parochial school system. The teachers were, for the most part, nuns and
brothers from orders working among a particular national group. Their
quality of teaching was often quite low but the Church schools did enjoy
the possibility of incorporating the innovations which were coming into
the parochial schools. Thus as the parochial schools were improved, so
were the foreign schools under Church auspices.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account