A Journal of the Pilgrims at Plymouth; Mourt's Relation: A Relation or Journal of the English Plantation settled at Plymouth in New England, by Certain English adventurers both merchants and others — John Shaqi
A Journal of the Pilgrims at Plymouth; Mourt's Relation: A Relation or Journal of the English Plantation settled at Plymouth in New England, by Certain English adventurers both merchants and others
History
A Journal of the Pilgrims at Plymouth; Mourt's Relation: A Relation or Journal of the English Plantation settled at Plymouth in New England, by Certain English adventurers both merchants and others
Massachusetts -- History -- New Plymouth, 1620-1691; Pilgrims (New Plymouth Colony) -- Early works to 1800
It opens with a dedicatory letter of transmittal “To his much respected
friend....” This is a form of profuse and discursive acknowledgment
typical of the time. It seems to have been appended by an associate of
the settlers, whose concern was “... but the recommendation of the
relation itself,” to a distinguished member of the “merchant
adventurers” who had sponsored the _Mayflower_ voyage. The dedication is
signed _R.G._, which I assume to be a misprint for the initials of
Robert Cushman. The only member of the party at Plymouth with initials
R.G. was Richard Gardiner, an undistinguished “Stranger” who stayed only
briefly and took little part in the venture. The fact that misprints are
frequent throughout the rest of the book suggests the possibility of
reference to Cushman, who is a person most likely to have drafted such a
letter. As a deacon of the Leyden congregation who also served as their
business agent, he was instrumental in securing English permission for
removal to the New World, and, after having had to turn back on the
unseaworthy _Speedwell_, he continued negotiations with the “merchant
adventurers” while the _Mayflower_ sailed on to Plymouth. Visiting the
plantation on the second ship, _Fortune_, he delivered the patent which
confirmed their legal right to settle there, together with a stringent
contract from the sponsors, which he finally induced the Pilgrims to
sign, after preaching a pointed sermon on “The Dangers of Self-Love.”
The manuscript of the relations must have been carried back to England
with him on the _Fortune_ in December of 1621.
Appended at the end of the volume is another chapter which I attribute
to Cushman. A long exposition of “Reasons and considerations touching
the lawfulness of removing out of England into the parts of America,”
signed _R.C._, is a thinly veiled promotional tract organized like a
sermon, which cites Scripture to justify the plantation and to persuade
others to follow.
Among the prefatory letters is one containing “Certain useful
advertisements ...” and signed _I.R._. We are told that this letter of
advice concerning man’s proper relation with God and with his fellow men
was “... written by a discreet friend unto the planters in New England,
at their first setting sail from Southampton.”[4] This “unfeigned
well-willer” is most likely John Robinson, pastor of the expatriate
Separatist congregation in Leyden, and hence understandably solicitous
for the welfare of the Pilgrims, and also in a position to proffer such
counsel. The letter may have been appended to this book especially to
serve as a model of morality for those “Strangers” who might hopefully
be induced to emigrate and join the party at Plymouth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account