A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. I.Scrivener, Frederick Henry Ambrose
Religion
A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. I.
Scrivener, Frederick Henry Ambrose
Bible. New Testament -- Criticism, interpretation, etc.
1. (24) Cod. Ephraemi, C, a palimpsest [v], from Tischendorf’s
facsimile. The upper writing [xii?] is τοῦ τὴν πληθῦν τῶν | ἐμῶν
ἁμαρτημά || σομαι; οἶδα ὅτι μετὰ | τὴν γνῶσιν ἥμαρτον. Translated
from St. Ephraem the Syrian. The earlier text is 1 Tim. iii.
15-16: ωμα τησ αληθείασ; | Και ομολογουμενωσ μέγα ἐστιν το τησ
ἐυσεβειασ μυ|στηριον; θσ ἑφανερωθη εν σαρκι; εδικαιωθη ἑν πνϊ. For
the accents, &c., _see_ p. 123.
2. (25) Cod. Laud. 35, E of the Acts [vi], Latin _and_ Greek, in a
sort of stichometry. Acts xx. 28: regere | ecclesiam | domini ||
ποιμενειν | την εκκλησιαν | του _κυ_. Below are specimens of six
letters taken from other parts of the manuscript. _See_ p. 169.
3. (26) Matt i. 1-3, Greek and Latin, from the Complutensian
Polyglott, A.D. 1514. _See_ II. 176.
Plate XI
[Illustration.]
Plate XI.
1. (27) Cod. Basil., Evan. E [vii], from a photograph given by
Dean Burgon, Mark i. 5-6: Προσ αὐτὸν. πᾶσα ἡ ϊουδαία | χωρα. και
οἱ ἱεροσολυμῖται; | και ἐβαπτιζοντο παντεσ, | ἐν τὠ ἰορδάνη ποταμῶ
ὑ|π᾽ ἀυτοῦ. ἐξομολογόυμε|νοι τὰσ ἁμαρτίασ αυτῶν; | Ἦν δε ὁ ϊωάννησ
ενδεδυμένοσ. The harmonizing references will be found underneath,
and some stops in the text (_see_ p. 48). The next two specimens
are retraced after Tregelles.
2. (28) Cod. Boreeli, Evan. F [viii-x], Mark x. 13 (Ammonian
section only, ρς = 106): Καὶ προσέφερον | αὐτῶ παιδία | ἵν ἅψηται
ἀυ|τῶν; ὁι δὲ μαθη|τὰι ἐπετίμων|.
3. (29) Cod. Harleian. 5684, Evan. G [x], Matt. v. 30-1: βληθη;
εισ γεεν|ναν; τέ τῆσ _λε_. | Ἐρρηθη δέ; Ὅτι ὃσ | ἀν ἀπολυση την |
γυνἀικα ἀυτοῦ; | χαρ (ἀρχὴ) stands in the margin of the new
Lesson.
4. (30) Cod. Bodleian., Λ of the Gospels [x or ix], in _sloping_
uncials, Luke xviii. 26, 27, and 30: σαντεσ; κὰι Τίσ, | δύναται
σωθῆναι; | ὁ δὲ _ἰσ_. ἐῖπεν; || τοῦτω; κὰι ἐν | τῶ ἀιῶνι τῶ
ἐρ|χομένω ζωὴν|. _See_ p. 160.
Plate XII
[Illustration.]
Plate XII.
1. (31) Cod. Wolfii B, Evan. H [ix], John i. 38-40: τοὺσ
ἀκολουθοῦντασ λέγει ἀυτοῖσ + τί ζη|τεῖτε + ὁι δε. ἐῖπον ἀυτῶ +
ραββεί; ὃ λέγε|ται ἐρμηνευόμενον διδάσκαλε ποῦ μέ|νεισ + λέγει
ἀυτοῖσ + ἔρχεσθε και ϊδετε + ἦλ|. Retraced after Tregelles: in the
original the dark marks seen in our facsimile are no doubt red
musical notes.
2. (32) Cod. Campianus, Evan. M [ix], from a photograph of
Burgon’s. John vii. 53-viii. 2: Καὶ ἐπορέυθησαν ἔκα|στοσ: ἐισ τὸν
ὀῖκον | ἀυτοῦ; _ισ_ δὲ ἐπορεῦ|θη ἐισ τὸ ὄροσ τῶν ἐ|λαιῶν. ὄρθρου
δὲ πά|. Observe the asterisk set against the passage.
3. (33) Cod. Emman. Coll. Cantab., Act. 53, Paul. 30 [xii]. _See_
p. 288. This minute and elegant specimen, beginning Rom. v. 21,
_χυ_ τοῦ _κυ_ ἡμων; and ending vi. 7, δεδικαίωται ἀ, is left to
exercise the reader’s skill.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account