Il paraît que nous n’en obtiendrons pas une phrase entière. (_Haut._) Je
commence à être de votre avis, duchesse. Pour bien apprécier le charme
de mademoiselle Lecouvreur et le naturel de sa diction, il faut avoir
essayé soi-même quelques lignes en scène... tenez, nous devons la
semaine prochaine dire des proverbes chez M. le duc de Noailles... je
joue un rôle...
ATHÉNAÏS
Vous devez bien jouer la comédie, princesse?
LA PRINCESSE
Moi, non... tout m’embarrasse. Je répétais là tout à l’heure avec
l’abbé, quand vous êtes venue...
ATHÉNAÏS
Vous déranger?
L’ABBÉ, _vivement_
Pas le moins du monde!
ATHÉNAÏS
Continuez... je ne dis plus un mot!
L’ABBÉ, _à part_
A merveille!
LA PRINCESSE
Gardez-vous-en bien! Je suis sûre, au contraire, de gagner à vous
entendre, ma toute belle, car le difficile, c’est le naturel, c’est de
parler simplement, comme on parle. J’ai, dans ma première scène, par
exemple, une phrase, la plus simple qu’on puisse réciter, et je n’en
puis venir à bout.
ATHÉNAÏS
Vous?
LA PRINCESSE
«Ne craignez rien. Votre secret m’a été confié par quelqu’un qui me dit
tout!...»
ATHÉNAÏS
C’est bien facile.
LA PRINCESSE
Oui-dà! eh bien! je voudrais vous l’entendre prononcer à vous-même!
ATHÉNAÏS
A moi!
LA PRINCESSE
Comment la diriez-vous?
ATHÉNAÏS, _riant_
Je ne la dirais pas.
(_Elle les quitte et passe à la gauche du théâtre._)
LA PRINCESSE, _bas à l’abbé_
Elle élude la question!
L’ABBÉ, _de même_
C’est elle!
LA PRINCESSE, _allant au-devant de la marquise, de la baronne et des
dames qui entrent par la porte du fond_
Bonjour, mes très-chères!
SCÈNE VIII
_Pendant que les dames entrent par le fond, plusieurs seigneurs
sortent de l’appartement à droite, avec_ LE PRINCE; LA MARQUISE, LA
PRINCESSE, LA BARONNE, L’ABBÉ, ATHÉNAÏS. _Les autres dames qui sont
entrées par la porte du fond vont s’asseoir sur des fauteuils
placés à gauche; les seigneurs qui sont entrés avec le prince se
tiennent debout devant elles._
LE PRINCE, _à droite_
Oui, messieurs, la nouvelle est authentique... (_Saluant les dames._) et
je puis vous attester qu’à l’heure où je vous parle il est libre,
complètement libre...
ATHÉNAÏS, _placée à l’extrême gauche_
Et qui donc?
LE PRINCE
Le comte de Saxe!
LA PRINCESSE, _à part_
Maurice! ô ciel!
LA MARQUISE
Ah! vous savez aussi la nouvelle! c’est très-désagréable... je croyais
être seule!
LA BARONNE
En effet, le bruit courait ce matin que le futur souverain de Courlande
était retenu prisonnier pour une somme très-considérable... ce n’est
donc pas vrai?
LA MARQUISE
Eh! mon Dieu! si.
ATHÉNAÏS
Alors comment est-il libre?
LA BARONNE, _gaiement_
Un roman... un enlèvement, et comme il lui en arrive toujours, une
aventure...
LA MARQUISE
La plus simple du monde... et la plus bourgeoise... on a payé ses
dettes!
LA BARONNE
Oui-dà, marquise! et vous ne trouvez pas cela une aventure
extraordinaire?
LA PRINCESSE
Si, vraiment, mais ces dettes, qui les a payées?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account