All quiet on the Western FrontRemarque, Erich Maria
History
All quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
War stories; World War, 1914-1918 -- Fiction
"By Jove yes," says Haie, his face melting, "then I'd grab some good
buxom dame, some real kitchen wench with plenty to get hold of, you
know, and jump straight into bed. Just you think, boys, a real
feather-bed with a spring mattress; I wouldn't put trousers on again
for a week."
Everyone is silent. The picture is too good. Our flesh creeps. At
last Müller pulls himself together and says:
"And then what?"
A pause. Then Haie explains rather awkwardly: "If I were a non-com.
I'd stay with the Prussians and serve out my time."
"Haie, you've got a screw loose, surely!" I say.
"Have you ever dug peat?" he retorts good-naturedly. "You try it."
Then he pulls a spoon out of the top of his boot and reaches over
into Kropp's mess-tin.
"It can't be worse than digging trenches," I venture.
Haie chews and grins: "It lasts longer though. And there's no
getting out of it either."
"But, man, surely it's better at home."
"Some ways," says he, and with open mouth sinks into a day-dream.
You can see what he is thinking. There is the mean little hut on the
moors, the hard work on the heath from morning till night in the
heat, the miserable pay, the dirty labourer's clothes.
"In the army in peace time you've nothing to trouble about," he goes
on, "your food's found every day, or else you kick up a row; you've a
bed, every week clean under-wear like a perfect gent, you do your
non-com.'s duty, you have a good suit of clothes; in the evening
you're a free man and go off to the pub."
Haie is extraordinarily set on his idea. He's in love with it.
"And when your twelve years are up you get your pension and become a
village bobby, and you can walk about the whole day."
He's already sweating on it. "And just you think how you'd be
treated. Here a dram, there a pint. Everybody wants to be well in
with a bobby."
"You'll never be a non-com. though, Haie," interrupts Kat.
Haie looks at him sadly and is silent. His thoughts still linger
over the clear evenings in autumn, the Sundays in the heather, the
village bells, the afternoons and evenings with the servant girls,
the fried bacon and barley, the care-free evening hours in the
ale-house----
He can't part with all these dreams so abruptly; he merely growls:
"What silly questions you do ask."
He pulls his shirt over his head and buttons up his tunic.
"What would you do, Tjaden?" asks Kropp.
Tjaden thinks only of one thing. "See to it that Himmelstoss doesn't
get past me."
Apparently he would like most to have him in a cage and sail into him
with a club every morning. To Kropp he says warmly: "If I were in
your place I'd see to it that I became a lieutenant. Then you could
grind him till the water in his backside boils."
"And you, Detering?" asks Müller like an inquisitor. He's a born
schoolmaster with all his questions.
Detering is sparing with his words. But on this subject he speaks.
He looks at the sky and says only the one sentence: "I would go
straight on with the harvesting."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account