Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Rich nosegays adorned this table, and on it were placed large joints of
roast meat, glasses and dishes of various shapes filled with dates, figs,
pomegranates, melons and grapes, little silver beehives containing honey,
and plates of embossed copper, on which lay delicate cheese from the
island of Trinakria. In the midst was a silver table-ornament, something
similar to an altar, from which arose fragrant clouds of incense.
At the extreme end of the table stood the glittering silver cup in which
the wine was to be mixed.
[The Greeks were not accustomed to drink unmingled wine. Zaleukus
forbade to all citizens the pure juice of the grape under penalty of
death, and Solon under very severe penalties, unless required as
medicine. The usual mixture was composed of three-fifths water to
two-fifths wine.]
This was of beautiful AEginetan workmanship, its crooked handles
representing two giants, who appeared ready to sink under the weight of
the bowl which they sustained.
Like the altar, it was enwreathed with flowers, and a garland of roses or
myrtle had been twined around the goblet of each guest.
The entire floor was strewed with rose-leaves, and the room lighted by
many lamps which were hung against the smooth, white, stucco walls.
No sooner were the guests reclining on their cushions, than the fair-
haired boys reappeared, wound garlands of ivy and myrtle around the heads
and shoulders of the revellers, and washed their feet in silver basins.
The Sybarite, though already scented with all the perfumes of Arabia,
would not rest until he was completely enveloped in roses and myrtle, and
continued to occupy the two boys even after the carver had removed the
first joints from the table in order to cut them up; but as soon as the
first course, tunny-fish with mustard-sauce, had been served, he forgot
all subordinate matters, and became absorbed in the enjoyment of the
delicious viands.
Rhodopis, seated on a chair at the head of the table, near the wine-bowl,
not only led the conversation, but gave directions to the slaves in
waiting.
[The women took their meals sitting. The Greeks, like the
Egyptians, had chairs with backs and arms. The form of the solia or
throne has become familiar to us from the discoveries at Pompeii and
the representations of many gods and distinguished persons. It had
a high, almost straight back, and supports for the arms.]
She gazed on her cheerful guests with a kind of pride, and seemed to be
devoting her attention to each exclusively, now asking the Delphian how
he had succeeded in his mission, then the Sybarite whether he was content
with the performances of her cook, and then listening eagerly to Ibykus,
as he told how the Athenian, Phrynichus, had introduced the religious
dramas of Thespis of Ikaria into common life, and was now representing
entire histories from the past by means of choruses, recitative and
answer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account