Biographical fiction; French fiction -- Translations into English
Du Bousquier’s aversion to the Imperial government had thrown him at
first into the royalist circles of Alencon, where he remained in spite
of the rebuffs he received there; but when, after the first return
of the Bourbons, he was still excluded from the prefecture, that
mortification inspired him with a hatred as deep as it was secret
against the royalists. He now returned to his old opinions, and became
the leader of the liberal party in Alencon, the invisible manipulator of
elections, and did immense harm to the Restoration by the cleverness of
his underhand proceedings and the perfidy of his outward behavior. Du
Bousquier, like all those who live by their heads only, carried on his
hatreds with the quiet tranquillity of a rivulet, feeble apparently,
but inexhaustible. His hatred was that of a negro, so peaceful that it
deceived the enemy. His vengeance, brooded over for fifteen years, was
as yet satisfied by no victory, not even that of July, 1830.
It was not without some private intention that the Chevalier de Valois
had turned Suzanne’s designs upon Monsieur du Bousquier. The liberal
and the royalist had mutually divined each other in spite of the wide
dissimulation with which they hid their common hope from the rest of the
town. The two old bachelors were secretly rivals. Each had formed a plan
to marry the Demoiselle Cormon, whom Monsieur de Valois had mentioned to
Suzanne. Both, ensconced in their idea and wearing the armor of apparent
indifference, awaited the moment when some lucky chance might deliver
the old maid over to them. Thus, if the two old bachelors had not been
kept asunder by the two political systems of which they each offered
a living expression, their private rivalry would still have made them
enemies. Epochs put their mark on men. These two individuals proved the
truth of that axiom by the opposing historic tints that were visible
in their faces, in their conversation, in their ideas, and in their
clothes. One, abrupt, energetic, with loud, brusque manners, curt, rude
speech, dark in tone, in hair, in look, terrible apparently, in reality
as impotent as an insurrection, represented the republic admirably. The
other, gentle and polished, elegant and nice, attaining his ends by the
slow and infallible means of diplomacy, faithful to good taste, was the
express image of the old courtier regime.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account