Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul EnchantedRolland, Romain
General
Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul Enchanted
Rolland, Romain
French fiction -- Translations into English
Sylvie was not at all disturbed. That Annette gave no sign of life did
not in any way trouble her. She had judged her big sister; she knew that
Annette would come back. The period of waiting did not weigh upon her;
she had enough to occupy her heart. First of all, her sweetheart, who
occupied, nevertheless, only a corner of it, and that not for long. And
there were so many other things! She loved Annette. But, after all, she
had lived without her for almost twenty years. She could wait a few
weeks more. . . . She imagined what was going on in her sister's mind.
She found a certain amusement in this, mixed with a residue of
hostility. Two rival races; two classes. When she had been at Annette's,
Sylvie had compared their lives and conditions, although she had not
appeared to do so. She was thinking:
"All the same, you see, we have our little advantages. I have what you
haven't. . . . You thought that you could hold me, and you can't. Yes,
go ahead, go ahead, pout and purse your lips! I have shocked your
conventions. . . . What a blow, my poor Annette!"
And, laughing at the discomfiture which she imagined she read in
Annette's face, she pressed her hand to her lips and threw a kiss. But,
even while she told herself that Annette was suffering and that it was
a bitter close for her to swallow, she was not offended. And, as one does
when a child balks before a full spoon, she whispered, slyly and
cajolingly:
"Come on, my little one! Open your mouth! There you are!"
It was not merely a question of shocked conventions. Sylvie knew
perfectly well that she had wounded Annette in another feeling much less
easily confessed. And the little brigand was delighted at the thought,
for it made her feel that she was her sister's mistress; she would make
the most of it. . . . "Poor Annette! Can you fight against yourself!"
Sylvie was sure, absolutely sure, that she would "have" her. Mocking,
yet at the same time touched, she whispered to her in imagination.
"Go on! I won't take advantage of it. . . ."
She wouldn't take advantage of it? . . .
And why not? It's amusing to take advantages. After all, life is war. To
the victor are the spoils. If the vanquished consents, it's because it
is to his advantage!
"Pshaw! We shall see!"
VII
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account