Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris — John Shaqi
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new ParisBarrère, Albert
General
Argot and slang : $b a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris
Barrère, Albert
French language -- Dictionaries -- English; French language -- Slang -- Dictionaries
The next day I took the rattler to Forest Hill, and touched for
(succeeded in getting) some wedge and a kipsy full of clobber
(clothes). You may be sure this gave me a little pluck, so I kept on
at the old game, only with this difference, that I got more pieces
for the wedge. I got three and a sprat (3_s._ 6_d._) an ounce. But
afterwards I got 3_s._ 9_d._, and then four blow. I used to get a good
many pieces about this time, so I used to clobber myself up and go
to the concert. But though I used to go to these places I never used
to drink any beer for some time afterwards. It was while using one
of those places I first met a sparring bloke (pugilist), who taught
me how to spar and showed me the way to put my dukes up. But after a
time I gave him best (left him) because he used to want to bite my ear
(borrow) too often. It was while I was with him that I got in company
with some of the widest (cleverest) people in London. They used to
use at (frequent) a pub in Shoreditch. The following people used to
go in there--toy-getters (watch-stealers), magsmen (confidence-trick
men), men at the mace (sham loan offices), broadsmen (card-sharpers),
peter-claimers (box-stealers), busters and screwsmen (burglars),
snide-pitchers (utterers of false coin), men at the duff (passing false
jewellery), welshers (turf-swindlers), and skittle-sharps. Being with
this nice mob (gang) you may be sure what I learned. I went out at the
game three or four times a week, and used to touch almost every time. I
went on like this for very near a stretch (year) without being smugged
(apprehended). One night I was with the mob, I got canon (drunk), this
being the first time. After this, when I used to go to concert-rooms,
I used to drink beer. It was at one of these places down Whitechapel
I palled in with a trip and stayed with her until I got smugged. One
day I was at Blackheath, I got very near canon, and when I went into a
place I claimed two wedge spoons, and was just going up the dancers,
a slavey piped the spoons sticking out of my skyrocket (pocket), so I
got smugged. While at the station they asked me what my monarch (name)
was. A reeler came to the cell and cross-kidded (questioned) me, but I
was too wide for him. I was tried at Greenwich; they ask the reeler if
I was known, and he said no. So I was sent to Maidstone Stir (prison)
for two moon. When I came out, the trip I had been living with had sold
the home and guyed; that did not trouble me much. The only thing that
spurred (annoyed) me was me being such a flat to buy the home. The mob
got me up a break (collection), and I got between five or six foont
(sovereigns), so I did not go out at the game for about a moon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account