Ce que je vais raconter maintenant a eu lieu dans le courant des quatre ou cinq _marques_ avant mon _sapement_ à une _longe_ et demie. Un _reluis_ je vais à Surbiton. Je _remouche_ une _riflette_ qui me _poireautait_. Je fais la _frime_ de compter mon _carle_, mais il me _prend en filature_. A la fin je tire une _retentissante_, et j’attends que la _larbine aboule_, le _rousse_ attend que je _décarre_ et me _jacte_, “Qu’est-ce que vous vendez donc?” Et je réponds, “Je ne vends rien; j’achète des bouteilles.” Il me dit alors, “Je croyais que vous faisiez le commerce sans patente.” Aussitôt qu’il a tourné le coin, je vais à Malden et je _fais_ deux théières de _plâtre_, puis j’_acquige le roulant_ pour Waterloo. One day I took the rattler from Broad Street to Acton. I did not touch there, but worked my way to Shepherd’s Bush; but when I got there I found it so hot (dangerous), because there had been so many tykes (dogs) poisoned, that there was a reeler at almost every double, and bills posted up about it. So I went to the Uxbridge Road Station, and while I was waiting for the rattler I took a religious tract, and on it was written, “What shall it profit a man if he gain the whole world and lose his own soul?” So I thought to myself, What good has the money done me what I have had? So instead of getting out at Brondesbury, I rode on to Broad Street, and paid the difference, and went home, and did not go out for about a week. Un jour j’_acquige le roulant_ de Broad Street à Acton. _Lago_, je ne _fais_ rien, et je continue ma route jusqu’à Shepherd’s Bush; mais quand j’y _dévale_ je trouve qu’il y avait tant de _pet_ à cause de tous les _tambours_ qu’on avait empoisonnés, qu’on avait mis une _riflette_ presque à chaque coin de rue et des _babilles_ partout. Alors je vais à la station du _roulant_ de Uxbridge Road, et pendant que je _poireautais_ pour le _roulant_ je prends une brochure religieuse et il y avait _capi_ dessus, “A quoi bon acquérir le monde entier si l’on doit perdre son âme?” Et je me _jacte_, A quoi m’a servi le _carme_ que j’ai _affuré_? Et alors au lieu de descendre à Brondesbury, je continue jusqu’à Broad Street et j’_aboule_ la différence. Je _rapplique_ à la _caginotte_ d’où je ne _décarre_ pas d’un _quart de marque_.