If it is a double foetus with six feet, the population will be
diminished, confusion in the land.
If it is a foetus within a foetus, the king will weaken his enemy,
his possessions will be brought into the palace[46].
* * * * *
If a foetus gives birth to a second foetus[47], the king will assert
himself against his opponent.
It will be observed that in quite a number of cases two alternative
interpretations are given, one of an official character referring to the
public welfare, or to occurrences in the royal household[48], the other of
an unofficial character bearing on the welfare of the individual to whom
the mother lamb that had produced the monstrosity belonged. One foetus
issuing from the other, or one within the other, appears to have been a
favorable or an unfavorable sign, according to the position of the second.
If the one lay above the other, the association of ideas pointed to a
control of the ruler over his enemy. In some cases, the association of
ideas leading to the interpretation is not clear; and we must perhaps
assume in such instances an entry of an event that =actually= occurred
after the birth of the monstrosity in question. A certain measure of
arbitrariness in the interpretations also constitutes a factor to be taken
into consideration; and the last thing that we need to expect in any
system of divination is a =consistent= application of any principle
whatsoever.
The text passes on to an enumeration of the case of an ewe giving birth to
more than two lambs. The 'official' interpretations are throughout
unfavorable[49], and the priests were quite safe in their entries which
were purely arbitrary in these cases, since such multiple births never
occurred. It is worth while to quote these interpretations as an
illustration of the fanciful factor that, as already indicated, played a
not insignificant part in the system unfolded.
If an ewe gives birth to three (lambs), the prosperity of the country
will be annulled, but things will go well with the owner of the ewe,
his stall will be enlarged.
If an ewe gives birth to three fully developed (lambs), the dynasty
will meet with opposition, approach of an usurper, the country will
be destroyed.
If an ewe gives birth to four, the land will encounter hostility, the
produce of the land will be swept away, approach of an usurper,
destruction in the land.
If an ewe gives birth to four fully developed lambs, [locusts (?)]
will come and [destroy] the country.
If an ewe gives birth to four, approach of an usurper, the country
will be destroyed.
If an ewe gives birth to five, destruction will ravage the country,
the owner of the house will die, his stall will be destroyed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account