German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
more and more pressingly as the time drew near when he must bid an
eternal farewell to the eyes he adored.
"He still hoped, as he had hoped from the first day, to conquer her
opposition, and was resolved to sacrifice everything for her. Gianna,
on the other hand, to whom the bare idea of her lover's heart ever
growing cold, and regretting that he had linked his young life with her
faded one, was far more bitter than parting or death, tried, whenever
he assailed her with fresh entreaties, to turn away his impetuosity by
some jest about her age, and the inconstancy of men, and to make the
Present so sweet to him, that in it he should forget the bitterness of
the Future.
"Meanwhile in both houses, that of the Buonfigli as of the Scarpa,
preparations for the marriage were eagerly carried on, and in nine
weeks from the triumphal entry of the bridegroom, a no less brilliant
reception was accorded by the inhabitants of Treviso to the bride. If,
however, amongst the spectators there was even greater general joy than
before, because of the now sealed and ratified treaty between the two
cities, and also owing to the presence of the young and richly adorned
bride with her escort of sixteen bridesmaids, all mounted on white
jennets, and wearing costly apparel,--there were two in the festal
procession who found it hard to conceal their anger and annoyance,
one being the bridegroom himself, who would rather have touched a
snake than his bride, and the other, Signor Lorenzaccio, his future
brother-in-law, who secretly gnashed his teeth when he reflected that
he had to play a quite secondary part to his young rival's, and would
have gladly strangled, rather than embraced, him and his kindred. And
yet a third heart there was, firmly closed against the rejoicings of
the day, and that heart beat in the bosom of the fair Gianna, for she
knew that the night that followed would be the last of her bliss.
Accordingly she had not as on the former occasion exerted herself to
procure a seat in the tribune in front of the town hall, but had kept
at home while Attilio rode by the stranger's side through the streets,
and a very rain of flowers rustled down about the pair. Even in the
afternoon, while all the people were flocking out to the meadow before
the town, where within splendidly decorated lists a tournament was to
be held, she sat still at home lost in gloomy thoughts, and her tears
falling so fast she saw nothing of the brightness of the day. 'O my
poor heart!' she sighed, 'Now is the time to prove thyself strong
enough to renounce thy own happiness; and thou art so weak, thou
meltest away in tears. Thou hast undertaken more than thou art able to
perform. True thou knewest not that love is a wine of which every
draught but increases the thirst of those who drink. Now the cup of thy
bliss is turned to poison that will slowly consume thee, and no leech
on earth, nor help of all the Saints in heaven, will avail to heal
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account