German fiction -- Translations into English; Short stories, German -- Translations into English
Our position grew more and more unbearable. As to the tarts they were
eaten long ago, and I had, partly out of embarrassment, and partly to
give myself the air of an experienced wine-bibber, tossed off my glass
of bishop at a draught, and now sat with burning brow and wandering
mind, looking at the flies crawling along the glass's edge, and
intoxicating themselves with the crimson drops. Sebastian was as silent
as an Indian Fakir, and seemed to be listening intently to what was
going on in the shop, where indeed there was not a sound to be heard,
except now and then the click of the knitting-needles against the
counter.
"Come, you trappist," said I at length, "we will pay our bill and get
some fresh air. My lungs are as it were candied. For any one but a fly
this atmosphere is insupportable."
"Good-bye, pretty child," said I at the counter with all the importance
of a roue of sixteen, who has a volume of lyrical poems at home written
in the style of Heine, and ready for the press. "I hope that we may
improve our acquaintance at some future time when you are less
absorbed. Au revoir!"
I should no doubt have indulged in greater absurdities, but that she
looked at me with so strangely absent an expression that I suddenly
felt ashamed of my impertinence, made her a low bow, and hurried out
into the street. Sebastian followed me instantly; he had hardly dared
to look at her.
"Now then," he said, as we rushed along through the silent street,
"what do you say?"
"That the bishop is very fair, but the tarts execrable. I cannot
understand how you forced your portion down as well as half of mine. I
suspect that confectioner's shop of only selling old cakes bought
second-hand."
"What of that?" growled he. "I did not ask about such things. I want to
know what you think of _her_."
"My good friend," I returned in an authoritative and fatherly tone.
"What can one say about a girl who is able to breathe in that
atmosphere! Woman is ever an enigma as you well know."
(He nodded assent and sighed; I had contrived--God knows how--to pass
with him as a great discerner of feminine spirits, and was fond of
introducing into my generalisations the word "Woman," which has always
a mystical charm for youths of our age.)
"This monosyllabic creature--that she is enchanting it is impossible to
deny! But I warn you against her, Bastel. Believe me, she has no
heart."
"You think so?" he interpolated in a horrified tone without looking at
me.
"That is to say she has either never had one, or destiny has changed it
into stone in her breast. Otherwise would she so coldly have turned
away when I addressed her? She has a past I tell you, perhaps a present
also, but no future."
This stupendous sentence of mine thrown off in mere thoughtlessness
produced an unexpected effect upon my chum. He started as though a
snake had bitten him, snatched his arm out of mine and said--
"You think then that she--that she no longer--in a word you doubt her
virtue?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account