Brazil -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, Brazilian -- Translations into English
The part that women have played in the progress of the South American
republics is as interesting as it is little known. The name of the
world's largest river--the Amazon, or more exactly speaking, the
Amazons--stands as a lasting tribute to the bravery of the early women
whom the explorer Orellana encountered during his conquest of the
mighty flood.[3] For he named the river in honor of the tribes'
fighting heroines. Centuries later, when one by one the provinces of
South America rose to liberate themselves from the Spanish yoke, the
women again played a noble part in the various revolutions. The statue
in Colombia to Policarpa Salavarieta is but a symbol of South American
gratitude to a host of women who fought side by side with their
husbands during the trying days of the early nineteenth century. One of
them, Manuela la Tucumana, was even made an officer in the Argentine
army.
[3] This derivation of the river's name is by many considered
fanciful. A more likely source of the designation is the Indian
word "Amassona," i.e., boat-destroyer, referring to the tidal
phenomenon known as "bore" or "proroca," which sometimes uproots
tress and sweeps away whole tracts of land.
If women, however, have enshrined themselves in the patriotic annals of
the Southern republics, they have shown that they are no less the
companions of man in the more or less agreeable arts of peace. When one
considers the great percentage of illiteracy that still prevails in
Southern America, and the inferior intellectual position which for
years has been the lot of woman particularly in the Spanish and
Portuguese nations, it is surprising that woman's prominence in the
literary world should be what it is.
The name of the original seventeenth century spirit known as Sor Ines
de la Cruz (Mexico) is part of Spanish literature. Only recently has
she been indicated as her nation's first folklorist and feminist! Her
poems have found their way into the anthologies of universal poesy. The
most distinguished Spanish poetess of the nineteenth century, Gertrudis
Gomez de Avellaneda, was a Cuban by birth, going later to Spain, where
she was readily received as one of the nation's leading literary
lights. Her poetry is remarkable for its virile passion; her novel
"Sab" has been called the Spanish "Uncle Tom's Cabin" for its stirring
protest against slavery and its idealization of the oppressed race. She
was a woman of striking beauty, yet so vigorous in her work and the
prosecution of it that one facetious critic was led to exclaim, "This
woman is a good deal of a man!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account