Brazil -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, Brazilian -- Translations into English
And arising, she touched his head with her index finger. Camillo
shuddered, as if it were the hand of one of the original sybils, and
he, too, arose. The fortune-teller went to the bureau, upon which lay a
plate of raisins, took a cluster of them and commenced to eat them,
showing two rows of teeth that were as white as her nails were black.
Even in this common action the woman possessed an air all her own.
Camillo, anxious to leave, was at a loss how much to pay; he did not
know her fee.
"Raisins cost money," he said, at length, taking out his pocket-book.
"How much do you want to send for?"
"Ask your heart," she replied.
Camillo took out a note for ten milreis'[5] and gave it to her. The
eyes of the card-reader sparkled. Her usual fee was two milreis.
[5] In United States money ten Brazilian milreis are equivalent
to about $5.50.
"I can see easily that the gentleman loves his lady very much ... And
well he may. For she loves the gentleman very deeply, too. Go, go in
peace, with your mind at ease. And take care as you descend the
staircase,--it's dark. Don't forget your hat ..."
The fortune-teller had already placed the note in her pocket, and
accompanied him down the stairs, chatting rather gaily. At the bottom
of the first flight Camillo bid her good-bye and ran down the stairs
that led to the street, while the card-reader, rejoicing in her large
fee, turned back to the garret, humming a barcarolle. Camillo found the
tilbury waiting for him; the street was now clear. He entered and the
driver whipped his horse into a fast trot.
To Camillo everything had now changed for the better and his affairs
assumed a brighter aspect; the sky was clear and the faces of the
people he passed were all so merry. He even began to laugh at his
fears, which he now saw were puerile; he recalled the language of
Villela's letter and perceived at once that it was most friendly and
familiar. How in the world had he ever been able to read any threat of
danger into those words! He suddenly realized that they were urgent,
however, and that he had done ill to delay so long; it might be some
very serious business affair.
"Faster, faster!" he cried to the driver.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account