Brazil -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, Brazilian -- Translations into English
And he began to think of a plausible explanation of his delay; he even
contemplated taking advantage of this incident to re-establish his
former intimacy in Villela's household ... Together with his plans
there kept echoing in his soul the words of the fortune-teller. In
truth, she had guessed the object of his visit, his own state of mind,
and the existence of a third; why, then, wasn't it reasonable to
suppose that she had guessed the rest correctly, too? For, the unknown
present is the same as the future. And thus, slowly and persistently
the young man's childhood superstitions attained the upper hand and
mystery clutched him in its iron claws. At times he was ready to burst
into laughter, and with a certain vexation he did laugh at himself. But
the woman, the cards, her dry, reassuring words, and her good-bye--"Go,
go, _ragazzo innamorato_," and finally, that farewell barcarolle, so
lively and gracious,--such were the new elements which, together with
the old, formed within him a new and abiding faith.
The truth is that his heart was happy and impatient, recalling the
happy hours of the past and anticipating those yet to come. As he
passed through Gloria street Camillo gazed across the sea, far across
where the waters and the heaven meet in endless embrace, and the sight
gave him a sensation of the future,--long, long and infinite.
From here it was but a moment's drive to Villela's home. He stepped
out, thrust the iron garden gate open and entered. The house was
silent. He ran up the six stone steps and scarcely had he had time to
knock when the door opened and Villela loomed before him.
"Pardon my delay. It was impossible to come sooner. What is the
matter?"
Villela made no reply. His features were distorted; he beckoned Camillo
to step within. As he entered, Camillo could not repress a cry of
horror:--there upon the sofa lay Rita, dead in a pool of blood. Villela
seized the lover by the throat and, with two bullets, stretched him
dead upon the floor.
LIFE
By Joaquim Maria Machado de Assis
End of time. Ahasverus, seated upon a rock, gazes for a long while
upon the horizon, athwart which wing two eagles, crossing each
other in their path. He meditates, then falls into a doze. The day
wanes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account