Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social ReformerZhuangzi
Religion
Chuang Tzu: Mystic, Moralist, and Social Reformer
Zhuangzi
Ethics -- China; Philosophy, Chinese
A man of the Sung State carried some sacrificial caps into the Yüeh
State, for sale. But the men of Yüeh used to cut off their hair and
paint their bodies, so that they had no use for such things. And so,
when the Emperor Yao, the ruler of all under heaven and pacificator
of all within the shores of ocean, paid a visit to the four sages of
the Miao-ku-shê mountain, on returning to his capital at Fên-yang, the
empire existed for him no more.
This illustrates the rejection of self by the perfect man. Yao had
his eyes opened to the hollowness and uselessness of all mortal
possessions. He ceased, therefore, to think any more of himself, and
_per consequens_ of the empire.
Hui Tzŭ
A celebrated schoolman, contemporary with and antagonistic to Chuang
Tzŭ. For an account of his theories, see ch. xxxiii.
said to Chuang Tzŭ, "The Prince of Wei gave me a seed of a large-sized
kind of gourd. I planted it, and it bore a fruit as big as a
five-bushel measure. Now had I used this for holding liquids, it would
have been too heavy to lift; and had I cut it in half for ladles, the
ladles would have been ill adapted for such purpose. It was uselessly
large, so I broke it up."
"Sir," replied Chuang Tzŭ, "it was rather you who did not know how to
use large things. There was a man of Sung who had a recipe for salve
for chapped hands, his family having been silk-washers for generations.
Well, a stranger who had heard of it, came and offered him 100 _oz._ of
silver for this recipe; whereupon he called together his clansmen and
said, 'We have never made much money by silk-washing. Now, we can make
100 _oz._ in a single day. Let the stranger have the recipe.'
"So the stranger got it, and went and informed the Prince of Wu who
was just then at war with the Yüeh State. Accordingly, the Prince used
it in a naval battle fought at the beginning of winter with the Yüeh
State, the result being that the latter was totally defeated.
They suffered from chapped hands, while their rivals of the Wu State
were protected by their patent salve.
The stranger was rewarded with territory and a title. Thus, while the
efficacy of the salve to cure chapped hands was in both cases the
same, its application was different. Here, it secured a title; there, a
capacity for washing silk.
"Now as to your five-bushel gourd, why did you not make a boat of it,
and float about over river and lake? You could not then have complained
of its not holding anything! But I fear you are rather woolly inside."
Like it. This, of course, is a sneer. Hui Tzŭ could not see that the
greatness of a thing depends upon the greatness of its application.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account