Classic French Course in EnglishWilkinson, William Cleaver
History
Classic French Course in English
Wilkinson, William Cleaver
French literature -- History and criticism
In spite, however, of this fact, disputed by nobody, it is true of
French literature, as it is true of almost any national literature, that
it took its rise in verse instead of in prose. Anciently, there were two
languages subsisting together in France, which came to be distinguished
from each other in name by the word of affirmation--_oc_ or _oïl_,
yes--severally peculiar to them, and thus to be known respectively as
_langue d'oc_, and _langue d'oïl_. The future belonged to the latter of
the two forms of speech,--the one spoken in the northern part of the
country. This, the _langue d'oïl_, became at length the French language.
But the _langue d'oc_, a soft and musical tongue, survived long enough
to become the vehicle of lyric strains, mostly on subjects of love and
gallantry, still familiar in mention, and famous as the songs of the
troubadours. The flourishing time of the troubadours was in the eleventh
and twelfth centuries. Provençal is an alternative name of the language.
Side by side with the southern _troubadours_, or a little later than
they, the _trouvères_ of the north sang, with more manly ambition, of
national themes, and, like Virgil, of arms and of heroes. Some
productions of the _trouvères_ may fairly be allowed an elevation of aim
and of treatment entitling them to be called epic in character.
_Chansons de geste_ (songs of exploit), or _romans_, is the native name
by which those primitive French poems are known. They exist in three
principal cycles, or groups, of productions,--one cycle composed of
those pertaining to Charlemagne; one, of those pertaining to British
Arthur; and a third, of those pertaining to ancient Greece and Rome,
notably to Alexander the Great. The cycle revolving around the majestic
legend of Charlemagne for its centre was Teutonic, rather than Celtic,
in spirit as well as in theme. It tended to the religious in tone. The
Arthurian cycle was properly Celtic. It dealt more with adventures of
love. The Alexandrian cycle, so named from one principal theme
celebrated,--namely, the deeds of Alexander the Great,--mixed
fantastically the traditions of ancient Greece and Rome with the then
prevailing ideas of chivalry, and with the figments of fairy lore. (The
metrical form employed in these poems gave its name to the Alexandrine
line later so predominant in French poetry.) The volume of this
quasi-epical verse, existing in its three groups, or cycles, is immense.
So is that of the satire and the allegory in metre that followed. From
this latter store of stock and example, Chaucer drew to supply his muse
with material. The _fabliaux_, so called,--fables, that is, or
stories,--were still another form of early French literature in verse.
It is only now, within the current decade of years, that a really ample
collection of _fabliaux_--hitherto, with the exception of a few printed
volumes of specimens, extant exclusively in manuscript--has been put
into course of publication.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account