Commentary on Genesis, Vol. 1: Luther on the CreationLuther, Martin
ReligionChristian
Commentary on Genesis, Vol. 1: Luther on the Creation
Luther, Martin
Bible. Genesis -- Commentaries
II. But it is more worthy of observation that Moses does not say "In
the beginning, ADONI, the Lord created the heavens and the earth;" but
he uses a noun of the plural number ELOHIM; by which name, in the
Books of Moses, and in other parts of the Scriptures both angels and
magistrates are sometimes called. As in Ps. 82:6, "I have said ye are
gods." It is certain however that here it signifies the one true God,
by whom all things were made. Why therefore does Moses here use a
plural noun or name?
The Jews cavil at Moses in various ways. To us however it is clear
that the intent of Moses is to set forth directly the Trinity; or the
plurality of persons in the one divine nature. For as he is speaking
of the work of the creation it manifestly follows that he excludes
angels, who are creatures, from the creative work. There remains
therefore this sacred conclusion of the whole matter; that God is One,
and that this most perfect Unity is also a most perfect Trinity. For
how otherwise does Moses use the plural number, "In the beginning
ELOHIM _created_."
The cold and wicked cavilling of the Jews therefore is to be
altogether exploded, when they say that Moses used the plural number
for the sake of reverence. For what place is there here for the
exercise of reverence? Especially since that which is an idiom among
us Germans is not common to all languages; namely, that it should be
considered a point of reverence to use the plural number when speaking
of one person.
Although the Jews make so much noise about this term ELOHIM being
applied to angels and to men, be it remembered that it is in the
plural number in this place where it cannot possibly be applied to any
but the one true God, because Moses is treating of the Creation. There
were moreover many other singular nouns which Moses might have used
had he not purposely intended to show to the spiritually minded, that
in the divine nature there is before and independently of all creation
and all creatures, a plurality of persons. He does not indeed say in
plain terms, there is the Father, there is the Son, and there is the
Holy Ghost; and they are the one true God; because that was reserved
for the doctrine of the Gospel. It was enough for him by the use of a
plural noun though afterwards applied to men also, to set forth this
plurality of the divine persons.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account