SENTENCES AGAINST DANTE.--The first sentence against Dante is dated
January 27th, 1302, and includes four other names. Gherardino Diedati,
formerly Prior, is accused of taking bribes for the release of a
prisoner, and has not appeared when summoned. Palmieri Altoviti (who
had taken the lead in putting down the conspiracy hatched in Santa
Trinita), Dante Alighieri, Lippo Becchi (one of the denouncers of
Boniface’s agents in 1300), and Orlanduccio Orlandi are accused of
“barratry,” fraud and corrupt practices, unlawful gains and extortions
and the like, in office and out of office; of having corruptly and
fraudulently used the money and resources of the Commune against the
Supreme Pontiff, and to resist the coming of Messer Carlo, or against
the pacific state of Florence and the Guelf Party; of having caused the
expulsion of the Neri from Pistoia, and severed that city from Florence
and the Church. Since they have contumaciously absented themselves,
when summoned to appear before the Podestà’s court, they are held to
have confessed their guilt, and sentenced to pay a heavy fine and
restore what they have extorted. If not paid in three days, all their
goods shall be confiscated; even if they pay, they are exiled for two
years and perpetually excluded as falsifiers and barrators, _tamquam
falsarii et barattarii_, from holding any office or benefice under the
Commune of Florence. On March 10th, a further sentence condemns these
five with ten others to be burned to death, if any of them at any time
shall come into the power of the Commune. In this latter sentence
there is no mention of any political offence, but only of malversation
and contumacy. None of Dante’s six colleagues in the Signoria are
included in either sentence; but in the second appear the names of Lapo
Salterelli, who had headed the opposition to Boniface in the spring
of 1300, but whom the poet judges sternly (cf. _Par._ xv. 128), and
Andrea Gherardini, who had been Florentine captain at Pistoia.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account