*64* But the mischief is that from this exaltation and greatness of
spirit spring all too readily self-will and excessive lust for power.
For just as Plato tells us that the whole national character of the
Spartans was on fire with passion for victory, so, in the same way, the
more notable a man is for his greatness of spirit, the more ambitious he
is to be the foremost citizen, or, I should say rather, to be sole
ruler. But when one begins to aspire to pre-eminence, it is difficult to
preserve that spirit of fairness which is absolutely essential to
justice. The result is that such men do not allow themselves to be
constrained either by argument or by any public and lawful authority;
but they only too often prove to be bribers and agitators in public
life, seeking to obtain supreme power and to be superiors through force
rather than equals through justice. But the greater the difficulty, the
greater the glory; for no occasion arises that can excuse a man for
being guilty of injustice.
#True greatness of spirit.#
*65* So then, not those who do injury but those who prevent it are to be
considered brave and courageous. Moreover, true and philosophic
greatness of spirit regards the moral goodness to which nature most
aspires as consisting in deeds, not in fame, and prefers to be first in
reality rather than in name. And we must approve this view; for he who
depends upon the caprice of the ignorant rabble cannot be numbered among
the great. Then, too, the higher a man's ambition, the more easily he is
tempted to acts of injustice by his desire for fame. We are now, to be
sure, on very slippery ground; for scarcely can the man be found who has
passed through trials and encountered dangers and does not then wish for
glory as a reward for his achievements.
*66* XX. Omnino fortis animus et magnus duabus rebus maxime cernitur,
quarum una in rerum externarum despicientia ponitur, cum persuasum
est[62] nihil hominem, nisi quod honestum decorumque sit, aut admirari
aut optare aut expetere oportere nullique neque homini neque
perturbationi animi nec fortunae succumbere. Altera est res, ut, cum ita
sis affectus animo, ut supra dixi, res geras magnas illas quidem et
maxime utiles, sed [ut] vehementer arduas plenasque laborum et
periculorum cum vitae, tum multarum rerum, quae ad vitam pertinent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account