*1* I. My dear son Marcus, you have now been studying a full year under
Cratippus, and that too in Athens, and you should be fully equipped with
the practical precepts and the principles of philosophy; so much at
least one might expect from the pre-eminence not only of your teacher
but also of the city; the former is able to enrich you with learning,
the latter to supply you with models. Nevertheless, just as I for my own
improvement have always combined Greek and Latin studies--and I have
done this not only in the study of philosophy but also in the practice
of oratory--so I recommend that you should do the same, so that you may
have equal command of both languages. And it is in this very direction
that I have, if I mistake not, rendered a great service to our
countrymen, so that not only those who are unacquainted with Greek
literature but even the cultured consider that they have gained much
both in oratorical power and in mental training.
#Greek Philosophy and Cicero's own.#
*2* You will, therefore, learn from the foremost of present-day
philosophers, and you will go on learning as long as you wish; and your
wish ought to continue as long as you are not dissatisfied with the
progress you are making. For all that, if you will read my philosophical
books, you will be helped; my philosophy is not very different from that
of the Peripatetics (for both they and I claim to be followers of
Socrates and Plato). As to the conclusions you may reach, I leave that
to your own judgment (for I would put no hindrance in your way), but by
reading my philosophical writings you will be sure to render your
mastery of the Latin language more complete. But I would by no means
have you think that this is said boastfully. For there are many to whom
I yield precedence in knowledge of philosophy; but if I lay claim to the
orator's peculiar ability to speak with propriety, clearness, elegance,
I think my claim is in a measure justified, for I have spent my life in
that profession.
#Philosophy and oratory.#
*3* And therefore, my dear Cicero, I cordially recommend you to read
carefully not only my orations but also these[A] books of mine on
philosophy, which are now about as extensive. For while the orations
exhibit a more vigorous style, yet the unimpassioned, restrained style
of my philosophical productions is also worth cultivating. Moreover, for
the same man to succeed in both departments, both in the forensic style
and in that of calm philosophic discussion has not, I observe, been the
good fortune of any one of the Greeks so far, unless, perhaps, Demetrius
of Phalerum can be reckoned in that number--a clever reasoner, indeed,
and, though rather a spiritless orator, he is yet charming, so that you
can recognize in him the disciple of Theophrastus. But let others judge
how much I have accomplished in each pursuit; I have at least attempted
both.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account