Domestic folk-loreThiselton-Dyer, T. F. (Thomas Firminger)
History
Domestic folk-lore
Thiselton-Dyer, T. F. (Thomas Firminger)
Folklore; Superstition
It may not be inappropriate to allude here to the superstitions
relative to confirmation, following in due time, as this rite does,
on baptism. In Norfolk, for instance, it is considered unlucky to be
touched by the bishop's left hand; and in Devonshire, also, where a
similar notion prevails, young people look upon his right hand as the
lucky one, and should it not be their privilege to receive it, they
leave the church much disappointed. In some of the northern counties,
we are informed that the unfortunate recipients of the left hand
are doomed, then and there, to a life of single blessedness. This
is not the only species of superstition belonging to confirmation,
for instances are on record of persons who, although confirmed in
their early life, have again presented themselves for confirmation
in their old age, under a conviction that the bishop's blessing
would cure them of some bodily ailment. It is related that, at one
of the confirmations of the venerable Bishop Bathurst, an old woman
was observed eagerly pressing forward to the church. A by-stander,
somewhat amazed at her odd conduct, and struck with her aged
appearance, inquired if she was going to be confirmed, and, being
answered in the affirmative, expressed his astonishment that she
should have procrastinated it to such an advanced time of life. The
old woman, however, resented his reproof, replying "that it was not
so; that she had already been bishopped seven times, and intended to
be again, it was so good for her rheumatism!"
In some cases the prayers taught by the poor to their children
are curious. Thus, a popular prayer, formerly in use, and not yet
forgotten, is evidently a relic of Roman Catholic times, having been
handed down from a period anterior to the Reformation. As the reader
will see, the version below contains a distinct appeal to certain
saints for their intercession with God on the child's behalf:--
"Matthew, Mark, Luke, and John,
Bless the bed I lie upon;
Four corners to my bed,
Four angels at its head,
One to watch, two to pray,
And one to bear my soul away;
God within and God without,
Sweet Jesus Christ all round about;
If I die before I wake,
I pray to God my soul to take."
It has been pointed out that it is very singular that this prayer
should have survived the great change which took place in religious
opinion in the sixteenth century, and that it even still remains in
use. There are many variations of it, and the following two distiches
obtained from Lancashire are quaint, having been written, it has been
thought, by the Puritans, in ridicule:--
"Matthew, Mark, Luke, and John,
Hold the horse that I leap on.
Matthew, Mark, Luke, and John,
Take a stick and lay upon."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account