94. Agamemnon. Translated by the Sixth Form Boys of Bradfield College. 1911. 8o [Gk.‐Eng.] 95. Agamemnon. Freely translated by A. Pratt. 1911. 8o 96. Seven Against Thebes. Rendered into English verse by Edwyn Bevan. Leeds. 1912. 8o American Translations 1. Prometheus and Agamemnon of Aeschylus. Translated into English verse by H. W. Herbert. Cambridge. 1849. 12o 2. Agamemnon of Aeschylus. Translated by William Peter. Philadelphia. 1852. 24o 3. Prometheus of Aeschylus, literally translated. Athens, Ga. 1852‐55. 4. Aeschylus’s Prometheus Bound, and fragments of Prometheus Unbound; with introduction and notes by N. Wecklein; translation by F. D. Allen. New York. 1891. [College Series of Greek Authors] 5. Aeschylus’ Prometheus Vinctus; translated with an introduction by Paul E. More. Boston. 1899. 6. Aeschylus’ Agamemnon: text and translation. Boston. 1906. [Translation by W. Watson Goodwin] 7. The Prometheus Bound of Aeschylus; translated by Marion Clyde Weir. New York. 1916. 12o Aesop NOTE.—In the following list of translations of Aesop’s Fables I have tried to avoid including those which were intended for young children when such works were obviously not translations of any original text. I have not attempted, however, to make any distinctions in regard to what is Aesop and what is not. 1. Here begynneth the book of the historyes and Fables of Esope whiche were translated out of Frennshe in to Englysshe by wylliam Caxton at westmynstre In the yere of oure Lorde. M.cccc. lxxxiij. Colophon: And here with I fynysshe this book translated by me William Caxton at westmynstre in thabbey and fynysshed the xxvi daye of Marche the yere of oure Lord Mcccc. xxxiiij And the fyrst yere of regne of kyng Rychard the thyrdde. Fol. BL. _Reprinted: [1500?]; n. d.; n. d.; c. 1550; 1551; [c. 156‐?]; n. d.; [1570?]; [1590?]; 1634; n. d.; 1647; 1658; with those of Avian, Alfonso and Poggio, edit. by Joseph Jacobs, 1889, [Bibliothèque de Carabas Series.]_ 2. The Morall Fabillis of Esope the Phrygian, Compylit in Eloquent, and Ornate Scottis Meter, be Maister Robert Henrisone Scholemaister of Dunfermeling. Edinburgh. 1570. 4o BL _Reprinted: London, 1577; Licensed to Robert Smyth, Edinburgh in 1599; Edinburgh, 1621._ 3. AEsopz Fablz in tru Ortography with Grammar‐nótz. Hervntoo ar also iooined the short sentenèz of the wyz Cato imprinted with lýk form and order: bóth of which Autorz ar tránslated out of Latin intoo English By William Bullokar 1585. 8o BL 4. The Etymologist of Aesops Fables, Containing The construing of His Latin fables into English: Also the Etymologist of Phaedrus fables, containing the construing of Phaedrus (a new foundyst auncient Author) into English, verbatim. Both are very necessarye helps for young schollers. Compiled by Simon Sturtevant. 1602. 8o 5. Esopi fabulae. Translated by John Bringsley [i.e. Brinsley?] Licensed to Master Man and Jonas Man, September 7, 1617.