English Translations from the Greek: A Bibliographical SurveyFoster, Finley Melville Kendall
General
English Translations from the Greek: A Bibliographical Survey
Foster, Finley Melville Kendall
Greek literature -- Translations into English -- Bibliography; Thesis (Ph. D.)
40. History of Animals. Translated by R. Cresswell. 1862. 8o [Bohn]
_American Reprint: [Bohn] New York, 1872‐76; New York, 1887._
41. Ethics. By Sir A. Grant. 2 vol. 1866.
42. On Fallacies. Translated with notes by Edward Poste. 1866.
_American Reprint: New York, 1866._
43. Rhetoric. Translated with introduction, analysis, and notes, by E. M.
Cope. 1867.
44. Ethics. Translated by Robert Williams. 1869.
_Reprinted: 1876; 1891._
45. Ethics. Translated by Dr. [J. A.] Giles. 1870.
46. Works. Translated by Sir A. Grant. 1877. [Ancient Classics]
47. Translations from the Organon by Walter Smith and Alan G. S. Gibson.
1877.
48. Aristotle’s Politics, Books I, III, IV, VII, with Essays by Andrew
Lang. By Bolland. 1877. 8o [Gk.‐Eng.]
49. The Moral Philosophy of Aristotle: consisting of a translation of the
Nichomachean Ethics, and of the paraphrase attributed to Andronicus of
Rhodes, with an introductory analysis of each book ... by W. M. Hatch ...
completed after his death by others. 1879.
50. Selections. Translated by F. A. Paley. (188‐?) 8o
_American Reprint: Jamaica Plain, Mass., 1905._
51. The Nichomachean Ethics of Aristotle. Translated by Frank H. Peters.
1881. 8o
52. Metaphysics, Book I. Translated by a Cambridge Graduate. 1881.
53. Parts of Animals. Translated with an introduction and notes by William
Ogle. 1882. 8o
54. Politics. Translated by James E. C. Welldon. 1883. 8o
_Reprinted: 1888; 1893._
_American Reprint: New York, 1883._
55. Ethics, Books I, IV, X. Translated by Basford de Wilson. 1884.
56. Politics. Translated by Benjamin Jowett. 2 vol. Oxford. 1885.
_Reprinted: [Edit. by H. W. C. Davis] 1905._
_American Reprints: New York, 1885; New York, 1905._
57. Ethics, Books I‐IV (Omitting I, 6 and X, 6‐9.) Translated by St.
George Stock. Oxford. 1886.
_Reprinted: 1897._
58. Rhetoric. Translated by J. E. C. Welldon. 1886.
_American Reprint: New York, 1886._
59. Politics. Three Plays of Aristophanes, 1888.
60. Poetics of Aristotle. Together with the treatise on the Sublime by
Longinus. Edit. by Henry Morley. 1889. [National Library]
61. Ethics, Books I, IV, X. Translated by Samuel H. Jayes. 1890.
62. On the Athenian Constitution. Translated by Thomas J. Dymes. 1891.
63. On the Athenian Constitution. Translated by Frederic G. Kenyon. 1891.
_American Reprint: New York, 1891._
64. Ethics. Translated by James E. C. Welldon. 1892.
65. The Poetics. Edited with notes and a translation by S. H. Butcher.
1895. 8o
_Reprinted: 1898; 1903._
_American Reprints: New York, 1895; New York, 1896; New York, 1898._
66. Nichomachean Ethics, Books I (Omitting Ch. 6), II, III, IV, X (Ch.
6‐9). Translated by Franklin Harvey. Oxford. 1897. 8o
67. On Youth and Old Age, Life and Death, and Respiration; Translated with
introduction and notes by W. Ogle. 1897.
_American Reprint: New York, 1897._
68. The Poetics. Edited with notes and a translation by S. H. Butcher.
1898. 8o
_Reprinted: 1903._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account