Dialogues; Essays; Italian literature -- Translations into English
"The philosophy of the ancients was the science of
differences; and their academies were the seats of confusion
and disorder. Aristotle condemned what Plato had taught.
Socrates mocked Antisthenes; and Zeno scandalised Epicurus.
Pythagoreans, Platonians, Peripatetics, Stoics, Cynics,
Epicureans, Sceptics, Cyrenaics, Megarics, Eclectics
scuffled with and ridiculed one another; while the truly
wise laughed at them all. The people, left to themselves
during this hubbub, were not idle, but laboured silently to
increase the vast mound of human errors."
He ends this Essay with a eulogy of the Christian religion: "To live
in the true Church is the only way to combat superstition." Shortly
afterwards, increasing knowledge, which Goethe has called "the
antipodes of faith," enabled him to perceive that Roman Catholicism,
the antidote which he then prescribed for superstition, was itself full
charged with the poison he sought to destroy.
In 1817 Leopardi made acquaintance by letter with Pietro Giordani, one
of the leading literary men of the day, and a man of varied experience
and knowledge. In his first letter Leopardi opens his heart to his new
friend:
"I have very greatly, perhaps immoderately, yearned for
glory ... I burn with love for Italy, and thank Heaven that
I am an Italian. If I live, I will live for literature; for
aught else, I would not live if I could." (21st March 1817.)
A month later, from the same source we are able to discern traces
of that characteristic of Leopardi's temperament which by certain
critics is thought to explain his philosophy. Writing to Giordani,
he expatiates on the discomforts of Recanati and its climate; and
proceeds:--
"Added to all this is the obstinate, black, and barbarous
melancholy which devours and destroys me, which is nourished
by study, and yet increases when I forego study. I have in
past times had much experience of that sweet sadness which
generates fine sentiments, and which, better than joy, may
be said to resemble the twilight; but my condition now is
like an eternal and horrible night. A poison saps my powers
of body and mind."--
In the same letter he gives his opinion on the relative nature of prose
and poetry.
"Poetry requires infinite study and application, and its art
is so profound, that the more you advance in proficiency, so
much the further does perfection seem to recede.... To be a
good prose writer first, and a poet later, seems to me to be
contrary to nature, which first creates the poet, and then
by the cooling operation of age concedes the maturity and
tranquillity necessary for prose."
(30th April 1817.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account