Dialogues; Essays; Italian literature -- Translations into English
The correspondence between Leopardi and Giordani lasted for five years,
and it is from their published letters that we are able to form the
best possible estimate of Leopardi's character and aspirations. His own
letters serve as the index of his physical and mental state. In them
we trace the gradual failure of his health, the growth of sombreness
in his disposition, and the change which his religious convictions
underwent. During his twentieth year he suffered severely in mind and
body. Forced to lay aside his studies, he was constantly a prey to
ennui, with all its attendant discomforts. He thus writes to Giordani
of his condition, in August 1817:
"My ill-health makes me unhappy, because I am not a
philosopher who is careless of life, and because I am
compelled to stand aloof from my beloved studies.... Another
thing that makes me unhappy, is thought. I believe you know,
but I hope you have not experienced, how thought can crucify
and martyrise any one who thinks somewhat differently from
others. I have for a long time suffered such torments,
simply because thought has always had me entirely in its
power; and it will kill me unless I change my condition.
Solitude is not made for those who burn and are consumed in
themselves." (1st August 1817.)
His mental activity was numbed by his physical incapacity; the two
combined reduced him to a state of despair. There is a noble fortitude
in the following words of another letter addressed to Giordani:--
"I have for a long time firmly believed that I must die
within two or three years, because I have so ruined myself
by seven years of immoderate and incessant study.... I am
conscious that my life cannot be other than unhappy, yet I
am not frightened; and if I could in any way be useful, I
would endeavour to bear my condition without losing heart.
I have passed years so full of bitterness, that it seems
impossible for worse to succeed them; nevertheless I will
not despair even if my sufferings do increase ... I am born
for endurance."
(2d March 1818.)
Leopardi was now of age, and at the time of life when mans aspirations
are keenest. He had repeatedly tried to induce his father to let him go
forth into the world, and take his place in the school of intellect;
but all his endeavours were in vain. Though seconded by Giordani, who
some months before had become personally acquainted with his young
correspondent during a visit of a few days to Casa Leopardi, the Count
was resolute in refusing to grant his son permission to leave Recanati.
Giacomo, driven to desperation, conceived a plan by which he hoped to
fulfil his desire in spite of the paternal prohibition. The following
extract from the Count's diary furnishes the gist of the matter, and
also gives us some small insight into his own character:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account