Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
II. The learned Jew paints virtue and vice according to appearances
at first sight, or according to the opinion of the world, but not
according to the truth; and so it comes to pass, that virtue is
commonly conceived to be all asperity, and vice all deliciousness;
virtue is placed among thorns, and vice reposing on beds of flowers:
but this is an error, and of all the false opinions upheld by the
blindness of the world, the most pernicious one. I shall endeavour in
this discourse to expose its fallacy, by shewing, that even in this
life, abstracted from the rewards and punishments of that to come, by
people’s abandoning themselves to the pursuit of criminal pleasures,
they are liable to more inquietudes, and experience more fatigues,
than they would be exposed to, by the practice of the moral and
Christian virtues. For this purpose, I shall make use of such arguments
as are furnished by natural reason and experience, without having
recourse to the sentences of fathers, or the sayings of philosophers,
the collection of which might be swelled to a vast bulk; but whoever is
not to be persuaded by reason, will never be convinced by authority.
III. Could we but see the hearts of men abandoned to a vicious
course, the doubt would be soon removed; however, we may view them by
reflection in the looking-glasses of their souls, of which their words
and actions are the types. If you observe with attention these unhappy
men, you will find, that no others betray such perturbation in their
countenances, such inquietude in their actions, nor such embarrassment
in their conversation; nor is this to be wondered at, there being many
tormentors, who are continually disturbing them in the enjoyment of
their beloved pleasures. That domestic enemy, that unavoidable, but
unsavoury guest, their own conscience, with the nectar they drink, is
constantly mixing the gall they abominate.
IV. Tully said with energetical propriety, that the crimes of wicked
men, reflected in their own imaginations, are to them continual and
domestic furies? _Hæ sunt impiis assiduæ, domesticæque furiæ._ (Orat.
pro Rosc.) These are the serpents and vulturs, who gnaw in pieces the
entrails of the wicked _Tityus_; these are the eagles, who tear the
heart of the rash Prometheus. Consider the torments of Cain, a fugitive
from the world, and who, if it were possible, would fly from himself
also; wandering through the woods and mountains, without ever having
power to extract the dart which had pierced his breast, that is, the
memory of his crime; or like another wounded hind, under which image
the great poet describes the mortal inquietude of that enamoured queen,
----_Silvas, saltusque peragrat_
_Dictæos; hæret lateri læthalis arundo._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account