Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish — John Shaqi
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 2 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
III. I cannot help remarking a monstrous contradiction, that is
very frequent in this matter. If a man of any rank or figure in the
world, is told to his face that he lies, he considers himself as very
seriously injured, and according to the cruel laws of human honour, is
esteemed as having put up with a very gross affront, if he does not
demand of the man who told him so, a very sanguinary satisfaction; but
I would be glad to know, how telling a man he lies, can be a very
serious injury, if lying is not esteemed a very serious defect in him
who is addicted to it; or how a man can be considered as affronted,
because he is told he lies, if the action of lying is not scandalous
or unworthy. The degree of reproach annexed to a vice, is generally
estimated according to the light in which that vice is considered
by the world at large. If the vice is not held to be such a one, as
tarnishes a man’s honour, his honour will not be deemed wounded by
the commission of it; and it may be said of a man in such a case,
that his honour is not injured. This being a notorious fact, the
inference I would draw from the before-mentioned observation, is, that
the frequency of lying, lessens in the generality of mankind, the
abhorrence, which natural reason left to itself, has of this vice; but
notwithstanding this custom, it has not diminished so thoroughly, but
that there still remains in the soul of man, a clear conviction, that
lying is a baseness.
IV. I am confirmed in this opinion, by the observation, that a man’s
denying what he has said, is looked upon as an opprobrium to him.
And why is this? why because it amounts to a confession that he had
before told a lie. The opprobrium cannot lie in the truth of what he
now confesses; and therefore must consist in the lie which he told
before. Confessing that he has lied, is a mark of sincerity, and no one
need blush for having been sincere; therefore all the ignominy must be
annexed to the lie. This, I say, makes it manifest to me, that their
native sentiment of this matter is not so obscured in mankind, but that
it represents a lie to them as a most unworthy and a vile thing.
SECT. III.
V. The practical error in this matter, is derived from a lie’s going
unpunished, and from the laws not having prescribed any punishment
for liars. Why is there no bridle to curb the propensity men have to
deceive one another? and why should a man be allowed to lie to what
amount he pleases at free cost? Although men are not contented with
enjoying a total indemnity in this case, but frequently glory in what
they have done, and go on to insult those they have imposed on, and
to treat the sincerity of other men as imprudence; is not this an
abominable offence, and such a one as deserves to be punished?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account