Aeschylus -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
Five years after _The Persians_, in 467 B. C., the play which we call
the _Seven against Thebes_ was presented at Athens. It bears now a
title which Aeschylus can hardly have given to it for, though the scene
of the drama overlooks the region where the city of Thebes afterwards
came into being, yet, in the play itself, Thebes is _never_ mentioned.
The scene of action is the Cadmea, or Citadel of Cadmus, and we know
that, in Aeschylus’ lifetime, that citadel was no longer a mere
fastness, but had so grown outwards and enlarged itself that a new
name, Thebes, was applied to the collective city. (All this has been
made abundantly clear by Dr. Verrall in his Introduction to the _Seven
against Thebes_, to which every reader of the play itself will
naturally and most profitably refer.) In the time of Aeschylus, Thebes
was, of course, a notable city, his great contemporary Pindar was a
citizen of it. But the Thebes of Aeschylus’ date is one thing, the
fortress represented in Aeschylus’ play is quite another, and is never,
by him, called Thebes. That the play received, and retains, the name,
_The Seven against Thebes_, is believed to be due to two lines of
Aristophanes in his _Frogs_ (406 B.C.), where he describes Aeschylus’
play as “the Seven against Thebes, a drama instinct with War, which any
one who beheld must have yearned to be a warrior.” This is rather an
excellent _description_ of the play than the title of it, and could not
be its Aeschylean name, for the very sufficient reason that Thebes is
not mentioned in the play at all. Aeschylus, in fact, was poetizing an
earlier legend of the fortress of Cadmus. This being premised, we may
adopt, under protest as it were, the Aristophanic name which has
accrued to the play. It is the third part of a Trilogy which might have
been called, collectively, _The House of Laius_. Sophocles and
Euripides give us _their_ versions of the legend, which we may
epitomize, without, however, affirming that they followed exactly the
lines of Aeschylus’ Trilogy—they, for instance, speak freely of
_Thebes_. Laius, King of Thebes, married Iokaste; he was warned by
Apollo that if he had any children ruin would befall his house. But a
child was born, and, to avoid the threatened catastrophe, without
actually killing the child he exposed it on Mount Cithaeron, that it
should die. Some herdsmen saved it and gave it over to the care of a
neighbouring king and queen, who reared it. Later on, learning that
there was a doubt of his parentage, this child, grown now to maturity,
left his foster parents and went to Delphi to consult the oracle, and
received a mysterious and terrible warning, that he was fated to slay
his father and wed his mother. To avoid this horror, he resolved never
to approach the home of his supposed parents. Meantime his real father,
Laius, on _his_ way to consult the god at Delphi, met his unknown son
returning from that shrine—a quarrel fell out, and the younger man slew
the elder.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account