From Ritual to RomanceWeston, Jessie L. (Jessie Laidlay)
Religion
From Ritual to Romance
Weston, Jessie L. (Jessie Laidlay)
Grail -- Legends -- History and criticism; Romances -- History and criticism
Readers of the foregoing pages may, not improbably, object that, while
we have instanced certain curious and isolated parallels from early
Aryan literature and tradition, and, what, from the point of view of
declared intention, appears to be a kindred group of religious belief
and practice in pre-Historic and Classical times, the two, so far, show
no direct signs of affiliation, while both may be held to be far
removed, in point of date, alike from one another, and from the
romantic literature of the twelfth century.
This objection is sound in itself, but if we can show by modern
parallels that the ideas which took form and shape in early Aryan
Drama, and Babylonian and Classic Ritual, not only survive to our day,
but are found in combination with features corresponding minutely with
details recorded in early Aryan literature, we may hold the gulf to be
bridged, and the common origin, and close relationship, of the
different stages to be an ascertained fact. At the outset, and before
examining the evidence collected by scholars, I would remind my readers
that the modern Greeks have retained, in many instances under changed
names, no inconsiderable portion of their ancient mythological beliefs,
among them the ‘Adonis’ celebrations; the ‘Gardens of Adonis’ blossom
and fade to-day, as they did many centuries ago, and I have myself
spoken with a scholar who has seen ‘women, at the door of their houses,
weeping for Adonis.’[1]
For evidence of the widespread character of Medieval and Modern
survivals we have only to consult the epoch-making works of Mannhardt,
_Wald und Feld-Kulte_, and Frazer, _The Golden Bough;_[2] in the pages
of these volumes we shall find more than sufficient for our purpose.
From the wealth of illustration with which these works abound I have
selected merely such instances as seem to apply more directly to the
subject of our investigation.[3]
Thus, in many places, it is still the custom to carry a figure
representing the Vegetation Spirit on a bier, attended by mourning
women, and either bury the figure, throw it into water (as a rain
charm), or, after a mock death, carry the revivified Deity, with
rejoicing, back to the town. Thus in the Lechrain a man in black
women’s clothes is borne on a bier, followed by men dressed as
professional women mourners making lamentation, thrown on the village
dung-heap, drenched with water, and buried in straw.[4]
In Russia the Vegetation or Year Spirit is known as Yarilo,[5] and is
represented by a doll with phallic attributes, which is enclosed in a
coffin, and carried through the streets to the accompaniment of
lamentation by women whose emotions have been excited by drink.
Mannhardt gives the lament as follows: “Wessen war Er schuldig? Er war
so gut! Er wird nicht mehr aufstehen! O! Wie sollen wir uns von Dir
trennen? Was ist das Leben wenn Du nicht mehr da bist? Erhebe Dich,
wenn auch nur auf ein Stündchen! Aber Er steht nicht auf, Er steht
nicht auf!”[6]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account