French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
But stand aside! The carriage of Fromont Jeune drives through the
gateway. He has been out on business all the morning; and the partners,
as they walk toward the pretty little house in which they both live at
the end of the garden, discuss matters of business in a friendly way.
"I have been at Prochasson's," says Fromont. "They showed me some new
patterns, pretty ones too, I assure you. We must be on our guard. They
are dangerous rivals."
But Risler is not at all anxious. He is strong in his talent, his
experience; and then--but this is strictly confidential--he is on the
track of a wonderful invention, an improved printing-press, something
that--but we shall see. Still talking, they enter the garden, which is
as carefully kept as a public park, with round-topped acacias almost as
old as the buildings, and magnificent ivies that hide the high, black
walls.
Beside Fromont jeune, Risler Aine has the appearance of a clerk making
his report to his employer. At every step he stops to speak, for his
gait is heavy, his mind works slowly, and words have much difficulty in
finding their way to his lips. Oh, if he could see the little flushed
face up yonder, behind the window on the second floor, watching
everything so attentively!
Madame Risler is waiting for her husband to come to breakfast, and waxes
impatient over the good man's moderation. She motions to him with her
hand:
"Come, come!" but Risler does not notice it. His attention is engrossed
by the little Fromont, daughter of Claire and Georges, who is taking a
sun-bath, blooming like a flower amid her lace in her nurse's arms. How
pretty she is! "She is your very picture, Madame Chorche."
"Do you think so, my dear Risler? Why, everybody says she looks like her
father."
"Yes, a little. But--"
And there they all stand, the father and mother, Risler and the nurse,
gravely seeking resemblances in that miniature model of a human being,
who stares at them out of her little eyes, blinking with the noise and
glare. Sidonie, at her open window, leans out to see what they are
doing, and why her husband does not come up.
At that moment Risler has taken the tiny creature in his arms, the whole
fascinating bundle of white draperies and light ribbons, and is trying to
make it laugh and crow with baby-talk and gestures worthy of a
grandfather. How old he looks, poor man! His tall body, which he
contorts for the child's amusement, his hoarse voice, which becomes a low
growl when he tries to soften it, are absurd and ridiculous.
Above, the wife taps the floor with her foot and mutters between her
teeth:
"The idiot!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account