Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivationsBlackie, Christina
History
Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations
Blackie, Christina
Names, Geographical
passing, we may specially note _camus_, from the root _cam_, Greek
κάμπτω, to bend: hence MORECAMBE BAY, near Lancaster, signifies the
great bend; _corran_, a scythe, evidently allied to the Latin _curvus_,
and used in the Highlands to denote any crescent-shaped shore, as at
Corranferry, Ardgour, in Lochfinne; _wick_, a familiar Scandinavian
word signifying a bay, and which, with the Gaelic article prefixed,
seems to have blundered itself into NIGG at Aberdeen, and near Fearn
in Ross-shire; _caolas_, a strait, combining etymologically the very
distant and very different localities of CALAIS and BALLACHULISH;
_stron_ or _sron_, a nose, which lends its name to a parish near the
end of Loch Sunart, in Morvern, and thence to a famous mineral found in
its vicinity; lastly, _salen_ is nothing but salt, and appears in the
south of Ireland and the north-west of Scotland, under the slightly
varied forms of KINSALE and KINTAIL, both of which words signify the
head of the salt water; for Irish and Gaelic are only one language
with a slightly different spelling here and there, and a sprinkling of
peculiar words now and then.
The only other features of natural scenery that play a noticeable
part in topographical etymology are the rivers, lakes, wells, and
waterfalls; and they need not detain us long. The Gaelic _uisge_,
water, of which the Latin _aqua_ is an abraded form, appears in the
names of Scottish rivers as _Esk_, and of Welsh rivers as _Usc_. The
familiar English Avon is the Gaelic _amhainn_, evidently softened down
by aspiration from the Latin _amnis_. This _avon_ often appears at the
end of river names curtailed, as in GARONNE, the rough river, from the
Gaelic root _garbh_, rough. The DON, so common as a river name from the
Black Sea to Aberdeen, means either the deep river or the brown river.
A small river, _brook_ in English, gives name to not a few places and
persons. In the Scottish Highlands, and in those parts of the Lowlands
originally inhabited by the Celtic race, the word _alt_ performs the
same functions. _Loch_, in Gaelic, answering to the English _mere_
(Latin _mare_), appears most commonly in the Highlands, as KINLOCH,
_i.e._ the town or house at the head of the lake; and _tobar_, a
well, frequently, as in HOLYWELL, connected with a certain religious
sanctity, appears in TOBERMORY, _i.e._ the well of the Virgin Mary, one
of the most beautiful quiet bits of bay scenery in Great Britain. Of
places named from waterfalls (_eas_, from _esk_), a significant element
in Highland scenery, INVERNESS, and MONESS near Aberfeldy, are the most
notable, the one signifying “the town at the bottom of the river, which
flows from the lake where there is the great waterfall,” _i.e._ FOYERS;
and the other, “the waterfall of the moorish uplands,” which every one
understands who walks up to it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account