Goethe's literary essays : $b A selection in English — John Shaqi
Goethe's literary essays : $b A selection in EnglishGoethe, Johann Wolfgang von
History
Goethe's literary essays : $b A selection in English
Goethe, Johann Wolfgang von
Art; Literature -- History and criticism
_I._--Let us think well of man, and not trouble ourselves if what we
say of him may sound a little bizarre. Everybody admits that the poet
must be born. Does not every one ascribe to genius a creative power,
and no one thinks he is repeating a paradox? We do not deny it to works
of fancy; but the inactive, the worthless man will not become aware of
the good, the noble, the beautiful, either in himself or others. Whence
came it, if it did not spring from ourselves? Ask your own heart. Is
not the method of intercourse born with intercourse? Is it not the
capacity for good deeds that rejoices over the good deed? Who ever
feels keenly without the wish to express that feeling? and what do we
express but what we create? and in truth, not once only, that it may
exist and there end, but that it may operate, ever increase, and again
come to life, and again create. This is the god-like power of love, of
the singing and speaking of which there is no end, that it reproduces
at every moment the noble qualities of the beloved object, perfects it
in the least particulars, embraces it in the whole, rests not by day,
sleeps not by night, is enchanted with its own work, is astonished at
its own restless activity, ever finds the familiar new, because at
every moment it is re-created in the sweetest of all occupations. Yes,
the picture of the beloved cannot grow old, for every moment is the
moment of its birth.
The maid returned from lighting the stranger. She was highly satisfied
with his liberality, for he had given her a handsome _pourboire_; but
she praised his politeness still more highly, for he had dismissed her
with a friendly word, and, moreover, called her “Pretty Maid.”
I was not in a humor to spare him, and exclaimed: “Oh, yes! I can
easily credit that one who denies the ideal should take the common for
the beautiful.”
FOOTNOTES:
[3] Alois Hirt, protagonist of the theory of the
“characteristic.”
[4] Schiller.
ON TRUTH AND PROBABILITY IN WORKS OF ART
_A Dialogue_
(1798)
In a certain German theatre there was represented a sort of oval
amphitheatrical structure, with boxes filled with painted spectators,
seemingly occupied with what was being transacted below. Many of the
real spectators in the pit and boxes were dissatisfied with this, and
took it amiss that anything so untrue and improbable was put upon them.
Whereupon the conversation took place of which we here give the general
purport.
_The Agent of the Artist._--Let us see if we cannot by some means agree
more nearly.
_The Spectator._--I do not see how such a representation can be
defended.
_Agent._--Tell me, when you go into a theatre, do you not expect all
you see to be true and real?
_Spectator._--By no means! I only ask that what I see shall appear true
and real.
_Agent._--Pardon me if I contradict even your inmost conviction and
maintain this is by no means the thing you demand.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account