The more one has, the more one wants. Das war einmal´ =deutsch= geredet! That was plain talking. Womit kann ich Ihnen =dienen=? What can I do for you? Wozu =dient= es? What’s the good of it? Damit ist mir nicht =gedient=. That will never do for me. Sie ist guter =Dinge=. She is in good spirits. Es geht nicht mit rechten =Dingen= zu. There’s crooked work here. There is something mysterious about it. Aller guten =Dinge= sind drei. Three is a good number. Ich bin wieder gesund, =doch= muß ich mich sehr in acht nehmen. I am well again, but I must take good care of myself. Kommen Sie =doch=! Do come. Sie wissen =doch=, daß er fort ist? You know (I suppose) that he is gone, don’t you! »Wissen Sie es denn nicht?« »Ja =doch=.« “Don’t you know it?” “Yes, indeed.” »Sage mir’s =doch=!« »Nicht =doch=.« “Tell me, won’t you?” “No, certainly not.” Er ist mir ein =Dorn= im Auge. He is a thorn in my flesh. Er kann nicht bis =drei= zählen. He doesn’t know B from a bull’s foot. =Drücke= dich um die Ecke! Take a sneak around the corner. Vamoose! Ich stehe mit ihm auf =Du= und =Du=. I am on familiar terms with him. Das ist =dummes= Zeug. That is stuff and nonsense. Mit der =Dummheit= kämpfen Götter selbst vergebens. (_Jungfrau von Orleans_, l. 2319). Even the gods fight in vain against stupidity. Er hat die ganze Nacht =durch= geschrieben. He wrote the whole night through. Muß ich =durchaus= kommen? Is it absolutely necessary for me to come? Sie wollte =durchaus= nicht nachgeben. She would not yield in the least. Er ist =durchgebrannt=. (Cf. Er machte sich aus dem =Staube=. Er hat =Reißaus= genommen). He skipped. Er ist =durchgefallen=. He failed to pass (the examination). Die Pferde =gehen durch=. The horses are running away. Er ist (im Examen) =durchgekommen=. (Cf. Er hat sein =Examen= bestanden). He has passed the examination. Wenn ich bitten =darf=. If you please. Es =darf= niemand herein. Nobody is permitted to enter. =Darf= ich mich darauf verlassen? May I rely on it? Du =darfst= es nur sagen. You need only say so. Das =dürfte= nicht schwer sein. That ought not to be difficult. E Er war =eben= hier. He was here just a moment ago. Er ist =eben= bei dem Buchhändler. At this moment he is at the bookstore. Sie kommen =eben= recht. You are just in time. Den =eben= suche ich. He is the very man I am looking for. =Ei=, das ist ja herrlich! Why, that is splendid! =Ei= was! Nonsense! =Ei= warum nicht gar! (Cf. Warum nicht =gar=!). You don’t say so! Das =Ei= will immer klüger sein als die Henne. (The young generation always wants to be wiser than its elders). Smarty! You think you know it all, don’t you? Er macht sich andrer Leute Arbeit zu =eigen=. He appropriates the work of others. Er macht sich eine Sprache zu =eigen=. He acquires a language. =Eigentlich= hätte ich es nicht tun sollen. I ought really not to have done it. =Eigentlich= habe ich das Buch nicht gelesen.