Fortunately there was no one at home. Ich wage es auf gut =Glück=. I will chance it. Es ist ihm =geglückt=. He has been successful. =Glücklicherweise= (zum Glück) war niemand zu Hause. As luck would have it (_or_ luckily) there was no one at home. Es ist nicht alles =Gold=, was glänzt. All is not gold that glitters. Er =gönnt= niemand etwas. He wishes no one well. Gehen Sie in =Gottes= Namen! Go in God’s name. So ließ er sich in =Gottes= Namen nieder. So he sat down, awaiting with resignation whatever might befall. Er hört das =Gras= wachsen. He can see through a brick wall. Er mußte ins =Gras= beißen. He had to bite the dust. Ich =gratuliere= zum neuen Jahre. (Cf. Glückliches =Neujahr=! Prosit =Neujahr=!). I wish you a happy New Year. Darüber lasse ich mir keine =grauen= Haare wachsen. That won’t worry me. Das =greift= sich mit den Händen. That is as clear as noonday. Sie =griffen= ihm unter die Arme. They lent him a helping hand. Es =greift= alles hübsch ineinander. Everything fits (in) beautifully. Die Krankheit =greift= um sich. The disease is spreading. Er hat es im =Griff=. He has the knack of it. Er fängt =Grillen=. He is low-spirited. Er tut =groß=. He puts on airs. Er kommt auf keinen =grünen= Zweig. He will never succeed. Er ging der Sache auf den =Grund=. He examined the matter thoroughly. Im =Grunde= ist er ein guter Mann. At heart he is a good man. Er ist von =Grunde= aus schlecht. He is thoroughly bad. Er ging zu =Grunde=. He perished (was ruined). Er hat mich zu =Grunde= gerichtet. He ruined me. Aus diesem =Grunde= folgt. Hence it follows. Bringen Sie Ihrem Vater herzliche =Grüße= von mir. Give my kind regards to your father. =Grüßen= Sie Ihren Vater von mir! Remember me to your father. Er läßt Sie =grüßen=. He wishes to be remembered to you. Sie ist ihm =gut=. She is in love with him. Du hast =gut= reden. It is all very well for you to talk. Es geht ihm =gut=. He is getting along well. So ist’s =gut=! That will do. Lassen Sie es =gut= sein! Let that pass. Don’t mind. Heute ist =gut= gehen. The walking is good to-day. Das halte ich Ihnen zu =gute=. I excuse that in you. Das kommt Ihnen zu =gute=. That goes to your benefit. Das schreibe ich Ihnen zu =gute=. I will credit you with that. Es kann ganz =gut= sein´. It is very likely so. H Es ist kein gutes =Haar= an ihm. (Cf. Es ist keine gute =Ader= an ihm. Es ist kein guter =Faden= an ihm). He is a good-for-nothing. Sie liegen einander in den =Haaren=. They are quarreling. Da stehen einem die =Haare= zu Berge. That makes one’s hair stand on end. Er ist nicht um ein =Haar= besser als sie. He is not a bit better than she. Es =hat= nichts auf sich. Es =hat= nichts zu sagen. It is of no consequence. Sie =haben= recht. You are right. Ich =habe= es im Magen. My stomach is out of order. Sie ist noch zu =haben=. She is still single. Was =hast= du denn? (Cf. Was =fehlt= Ihnen?).