Er steht bei mir in der =Kreide=. He is indebted to me. Es hat jeder sein =Kreuz=. Every one has his troubles. Er kroch zu =Kreuze=. He humbled himself. Du wirst’s aber =kriegen=! You’ll catch it. Das setzt der Sache die =Krone= auf. That caps the climax. Was ist ihm in die =Krone= gefahren? What has angered him? Ich lachte mich =krumm=. I split my sides laughing. Es gibt heute nur kalte =Küche=. We shall have only cold meat to-day. Das weiß der =Kuckuck=! The deuce knows. Die Kinder spielen Blinde=kuh=. The children play blindman’s buff. Was =kümmert= mich das? What do I care? Ich =kümmere= mich nicht darum. I do not trouble my head about it. Das ist keine =Kunst=. Any one can do that. Sie haben alles =kurz= und =klein= geschlagen. They smashed everything. Sie kam zu =kurz=. She came off a loser. Ich ziehe immer den =kürzeren=. I always get the worst of it. =Kurz= und gut, du mußt fort. In short, you must go. Er ist vor =kurzem= gekommen. He came a short time ago. L Was gibt’s da zu =lachen=? What is there to laugh at? Das Glück =lacht= ihm. Fortune smiles upon him. Der Matrose hat schief =geladen=. The sailor is half-seas over. Die =Laden= der Läden sind geschlossen. The shutters of the stores are closed. Haben Sie diesen Artikel auf =Lager=? Do you have this article in stock? Wir wohnen auf dem =Lande=. We live in the country. Wir gehen aufs =Land=. We are going to the country. Wir reisen zu =Lande=. We (will) travel by land. Er hat =Land= und Leute gesehen. He has seen the world. Hier zu =Lande= trinkt man Wasser. In this country we drink water. Die Zeit wird mir =lang=. Time hangs heavy on my hands. Er hat sein Leben =lang= gearbeitet. He worked all his life. Es ist schon =lange= her. It is a long time ago. Er wird es nicht mehr =lange= machen. He is at death’s door. Ich habe =Langeweile=. I am bored. =Lassen= Sie mich nur machen. Just leave me alone in this. Er =läßt= mit sich reden. He listens to reason. Mein Vater =läßt= Ihnen sagen. My father desires me to tell you. Er =läßt= sich’s gut schmecken. He is making a hearty meal. Ich =ließ= mir einen Rock machen. I had a coat made. Er =ließ= den Arzt holen. He sent for the doctor. =Lassen= Sie das! Leave that alone. Don’t. Ich werde es sein =lassen=. I will leave it alone. Diese Cigarren =lassen= sich rauchen. These cigars are not so bad. Das =läßt= sich leicht denken. You can (easily) imagine (that). Es =läßt= sich tun. It is practicable. Er weiß sich nicht zu =lassen= vor Freude. He is beside himself with joy. Wir wollen dir nicht zur =Last= fallen. We do not wish to be a burden on you. Geben Sie der Sache freien =Lauf=! Let the matter take its own course. Lassen Sie ihn =laufen=! Let him go. Er erhielt seinen =Laufpaß=. He received his walking papers. Sie sind heute bei schlechter =Laune=. You are in bad humor to-day.