Wenn es Ihnen so =recht= ist. If you are agreeable. Da sind Sie was =Rechtes=! You think you are something great. Sie kommen eben =recht=. You come just in time. Bin ich hier =recht=? Is this the right place? Es ist =recht= schade. It is a great pity. Ich tue es =recht= gern. I will do it with the greatest pleasure. Nun tue ich es erst =recht= nicht. Now I will do it less than ever. Da bist du an den =Rechten= gekommen. You found your match there. Sie haben =recht=. You are right. Ich gebe ihm =recht=. I agree with him. Von =Rechts= wegen hätte ich es nicht tun sollen. By right I should not have done it. Er fiel mir in die =Rede=. He interrupted me. Die =Rede= fiel auf unseren Lehrer. The conversation turned upon our teacher. Davon ist keine =Rede=. That is not the question. Wovon ist die =Rede=? What is it all about? Es ist nicht der =Rede= wert. It is not worth mentioning. Ich stellte ihn zur =Rede=. I took him to task. Sie müssen mir =Rede= stehen. You will have to give an account of yourself. You will have to answer my questions. Was ist der langen =Rede= kurzer Sinn? (_Die Piccolomini_, l. 241). What is the meaning of the rigmarole? Er läßt mit sich =reden=. He is open to conviction. =Reden= wir nicht mehr davon! Let us drop the subject. Machen Sie nicht so viel =Redens= davon! Do not make such a fuss about it. Das machte ihre Eifersucht =rege=. That roused her jealousy. In der =Regel= ist das Wetter im Mai schön. As a rule the weather in May is beautiful. Er steht im schwarzen =Register=. He is a marked man. =Reichen= Sie mir gefälligst das Salz! Please pass the salt. =Reicht= das? Is that enough? Die =Reihe= ist an mir. (Cf. Jetzt bin ich =dran=. Jetzt =kommt= es an dich). It is my turn. Jetzt kommen Sie an die =Reihe=. Now it is your turn. Das ist =rein= aus der Luft gegriffen. That is pure invention. Das ist =rein= unmöglich. That is absolutely impossible. Ich muß mit ihm ins =Reine= kommen. I must come to an understanding with him. Glückliche =Reise=! Pleasant journey! Wir =reisen= über Bremen. We go by way of Bremen. Er hat =Reißaus= genommen. (Cf. Er ist =durchgebrannt=. Er machte sich aus dem =Staube=). He fled. Die Frauen =reißen= sich um ihn. The ladies are wild after him. Das gab ihm den =Rest=. That gave the finishing stroke to him. Sie müssen sich nach ihm =richten=. You must accommodate yourself to his wishes. Damit hat es seine =Richtigkeit=. That is quite correct. Das Kind hängt der Mutter am =Rock=. The child clings to its mother’s skirt. Er nimmt keine =Rücksicht= auf das kalte Wetter. He makes no allowance for the cold weather. Er steht in gutem =Rufe=. He has a good reputation. Lassen Sie mich in =Ruhe=. Leave me alone. Der Schlag hat ihn =gerührt=. He has had an apoplectic stroke. S Das tut nichts zur =Sache=. That’s immaterial. Was ist an der =Sache=? What is the truth of the matter? Bleiben Sie bei der =Sache=!