Are you out of your mind? Er ist von =Sinnen=. He is out of his senses. Bleibt nur =sitzen=! Just keep your seats. Er ist =sitzen= geblieben. He was not promoted. Er ließ das Mädchen =sitzen=. He jilted the girl. Dieser Rock =sitzt= Ihnen sehr gut. This coat fits you very well. Recht =so=! That’s right. That’s it. Nicht =so=! Oh, no. Das kann nicht =so= bleiben. Things can not go on like this. =So= etwas kommt alle Tage vor. Such things happen every day. Ist es =so= weit gekommen? Has it come to this? Machen Sie es =so= wie ich! Do as I do. =So= viel es auch koste. Whatever it may cost. =So=, jetzt ist’s genug! There, that will do. =So?= Indeed? Er tut nur =so=. He is only pretending. Es ist =so´= schon spät genug. It is late enough as it is. »Wie geht es Ihnen?« »=So, so´.=« “How do you do?” “Pretty well.” Wenn du kannst, =so= komme. If you can, (then) come. Er kommt =so= alle sechs Wochen. He comes every six weeks or so. Wie er nun =so= dastand. As he was standing there. Das brauchen wir =so= wie =so´=. We will need that anyhow. Du =sollst= deinen Vater und deine Mutter ehren. Thou shalt honor thy father and thy mother. Du =sollst= es sehen. You will see. Sie hätten es tun =sollen=. You should have done it. =Sollte= das Wetter sich ändern. If the weather should change. Ich =sollte= das tun? I do that? Never! Sie =sollen= recht haben. I will allow that you are right. Mein Bruder =sollte= Arzt werden. My brother was to be a physician. Was =soll= das Lachen? What is the meaning of your laughter? Wozu =soll= das? What’s the use of that? Er =soll= krank sein. He is said to be ill. =Sollte= das unser Wilhelm gewesen sein? Could it have been our William? Er =soll= fort. He must be off. Der Buchführer trägt =Soll= und Haben ein. The bookkeeper enters the debits and credits. Das ist =spanisch= für mich. (Cf. Das sind mir =böhmische= Dörfer). That is Greek to me. Er versteht keinen =Spaß=. He can not take a joke. Er setzte sein Leben aufs =Spiel=. He risked his life. Lassen Sie mich aus dem =Spiel=! Don’t mix me up in the affair. Er treibt es auf die =Spitze=. He carries it to extremes. Ist Herr N. zu =sprechen=? (Cf. Ist Herr N. =da=?). Is Mr. N. in? Ich möchte Herrn N. =sprechen=. I should like to see Mr. N. Ich bin außer =stande= das zu tun. I am unable to do this. Ich bin nicht im =stande= das zu tun. I am unable to do this. Ich kann nicht damit zu =stande= kommen. I can not manage it. Warum bleiben Sie nicht bei der =Stange=? (Cf. Bleibe =bei= der Sache!). Why don’t you stick to the point? Es regnet =stark=. It is raining hard. Wie =stark= ist die neue Auflage? How many copies have been printed of the new edition? Er machte sich aus dem =Staube=. (Cf. Er hat =Reißaus= genommen. Er ist =durchgebrannt=). He ran away (skipped). Das =sticht= ihm in die Augen. That strikes his eye. Wo haben Sie =gesteckt=? Where have you been keeping yourself?