Er gibt keinen =Ton= von sich. (Cf. Er gab keinen =Laut= von sich). He doesn’t utter a sound. Sie gibt den =Ton= an. She sets the fashion. Das gehört zum guten =Ton=. That is customary in good society. Er wirft alles in einen =Topf=. He treats all alike. =Topp!= (Cf. =Abgemacht!=). Done! Agreed! Es ist zum =Totlachen=. It is too funny for anything. Er =trachtet= nach Ihrem Vermögen. He has an eye on your fortune. Wer =trägt= die Schuld? Whose fault is it? Das hätte ich mir nie =träumen= lassen. I should never have dreamt of such a thing. Die Reihe =trifft= dich. It is your turn. Er hat’s =getroffen=. He has hit it. Ich habe es gut =getroffen=, daß ... I was lucky to ... Bin ich =getroffen=? Is that like me? Ich habe einen Freund =getroffen=. I met a friend. Das =trifft= sich gut. That comes in just right. Was =treibst= du da? What are you doing there? Er =treibt= Politik. He is in politics. Er =treibt= es zu weit. He goes too far. Der Baum =treibt= Blätter. The tree puts forth leaves. Wie man’s =treibt=, so geht’s. As you do, so shall you have. Er =tritt= in das Amt. He enters upon the office. Die Tränen =treten= ihm in die Augen. Tears come to his eyes. Das =tut= ihm nichts. That won’t hurt him. Das =tut= nichts. That doesn’t matter. Es ist mir sehr darum zu =tun=. I am very anxious about it. Er =tut=, als ob er schliefe. He pretends to be asleep. Er will gleich mit der =Tür= ins Haus fallen. (Cf. Der nimmt kein =Blatt= vor den Mund. Er redet von der =Leber= weg). He blurts things out. U Es ist mir =übel=. I feel sick. Es ist ihm =übel= bekommen. It did not agree with him. Das müssen Sie nicht =übelnehmen=. You must not be offended at that. Er =übt= sich im Singen. He practices singing. Das geht =über= alles. That beats everything. Ich habe =über= 300 Bücher. I have more than three hundred books. Er schlief =über= dem Essen ein. He fell asleep while eating. O, =über= die Feiglinge! Fie upon the cowards! Ich =stimme= nicht mit Ihnen =überein=. I do not agree with you. Wenn Sie es =überhaupt= wollen. If you want it at all. Es bleibt mir nichts mehr =übrig=, als ... I have no alternative but ... Wieviel =Uhr= ist es? What time is it? =Um= alles in der Welt nicht. Not for all the world. Er ist =um= einen Kopf größer als ich. He is a head taller than I am. =Um= so leichter ist es zu tun. So much the easier it is to do. Tun Sie es =um= meinetwillen. Do it for my sake. Wir essen, =um= zu leben. We eat in order to live. Wir beantworteten den Brief mit =umgehender= Post. We answered the letter by return mail. Der Fall ist gerade =umgekehrt=. The case is just the reverse. Man bekommt es =umsonst=. It is to be had for nothing. Machen Sie keine =Umstände=! Don’t stand on ceremony. Don’t go to any trouble. Müssen wir hier nach Aachen =umsteigen=? (Cf. =Einsteigen= nach Dresden!). Do we change here for Aachen? Bitte =umzuwenden=!