Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala
Religion
Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala
Hebrew literature -- Translations into English
Every man as he goes on the eve of the Sabbath from the synagogue to his
house is escorted by two angels, one of which is a good angel and the
other an evil. When the man comes home and finds the lamps lit, the
table spread, and the bed in order, the good angel says, "May the coming
Sabbath be even as the present;" to which the evil angel (though with
reluctance) is obliged to say, "Amen." But if all be in disorder, then
the bad angel says, "May the coming Sabbath be even as the present," and
the good angel is (with equal reluctance), obliged to say "Amen" to it.
Ibid., fol. 119, col. 2.
Two are better than three. Alas! for the one that goes and does not
return again.
_Shabbath_, fol. 152, col. 1.
As in the riddle of the Sphinx, the "two" here stands for youth
with its two sufficient legs, and the "three" for old age, which
requires a third support in a staff.
There were two things which God first thought of creating on the eve of
the Sabbath, which, however, were not created till after the Sabbath had
closed. The first was fire, which Adam by divine suggestion drew forth
by striking together two stones; and the second, was the mule, produced
by the crossing of two different animals.
_P'sachim_, fol. 54, col. 1.
"Every one has two portions, one in paradise and another in hell."
Acheer asked Rabbi Meyer, "What meaneth this that is written (Eccl. vii.
14), 'God also has set the one over against the other'?" Rabbi Meyer
replied, "There is nothing which God has created of which He has not
also created the opposite. He who created mountains and hills created
also seas and rivers." But said Acheer to Rabbi Meyer, "Thy master,
Rabbi Akiva, did not say so, but spake in this way: He created the
righteous and also the wicked; He created paradise and hell: every man
has two portions, one portion in paradise, and the other in hell. The
righteous, who has personal merit, carries both his own portion of good
and that of his wicked neighbor away with him to paradise; the wicked,
who is guilty and condemned, carries both his own portion of evil and
also that of his righteous neighbor away with him to hell." When Rav
Mesharshia asked what Scripture guarantee there was for this, this was
the reply: "With regard to the righteous, it is written (Isa. lxi. 7),
'They shall rejoice in their portion, therefore in their land (beyond
the grave) they shall possess the double.' Respecting the wicked it is
written (Jer. xvii. 18), 'And destroy them with double destruction.'"
_Chaggigah_, fol. 15, col. 1.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account