has the satire of clergy and lawyers--the criticism of life--analogous,
as I said with much that is in Cervantes, and so from divers elements
you see how a literary masterpiece is made into a whole.
But now, do you know, I am going to make a confession. You have heard me
say more than once that in art, in literature properly so called, liking
and disliking count for nothing. We have understood, I think, that when
once amusing reading matter has been put out of court, the question of
how often, with what absorption one reads a work of art, matters
nothing. Well, I want to contradict, or rather to modify that axiom; we
have been speaking of three great books, each of which I believe firmly
to be true literature--"Pickwick," "Don Quixote," and "Pantagruel." Here
is my confession. I read "Pickwick," say, once a year, "Don Quixote,"
once every three years, while I read Rabelais in fragments perhaps once
in six years. You might suppose that I have indicated the order of
merit? Well, I have, but you must reverse the order, since I firmly
believe that "Pantagruel" is the finest of the three. We will leave
Dickens out of account, since we are agreed that though the message was
that of angels, the accent and the speech were of Camden town; he, that
is to say, approaches most nearly to the common life, to the common
passages in which we live, and hence he, naturally, pleases us the most
in our ordinary and common humours. But, of the other two, I confess
that Cervantes pleases me much the more; the vulgarity of Dickens is
absent or rather it is concentrated in Sancho, in a much milder form
than that of "Pickwick," for a Spanish peasant of the sixteenth century,
with all his "common-sense," and practical reason, is less remote from
beauty than the retired "business man" of the early nineteenth century;
just as poor Mr Pickwick, an honest, kindly creature, is vastly superior
to the blatant, pretentious, diamond-bedecked swindlers who represent
the city in our day. But Cervantes, who lacks, as I say, the
"commonness" of Dickens, has something of the urbanity, the
cosmopolitanism of Thackeray, he is, to a certain degree, a Colonel
Newcome of his time, but he has seen the world more sagaciously than
Colonel Newcome ever could. So while Rabelais appals me with his
extravagance, his torrents of obscene words, I am charmed with the good
humoured and observant companionship of Cervantes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account