Euripides -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
THESEUS
There was a time for tears and thought; the time
Ere thou didst up and gird thee to thy crime.
HIPPOLYTUS
Ye stones, will ye not speak? Ye castle walls!
Bear witness if I be so vile, so false!
THESEUS
Aye, fly to voiceless witnesses! Yet here
A dumb deed speaks against thee, and speaks clear!
HIPPOLYTUS
Alas!
Would I could stand and watch this thing, and see
My face, and weep for very pity of me!
THESEUS
Full of thyself, as ever! Not a thought
For them that gave thee birth; nay, they are naught!
HIPPOLYTUS
O my wronged Mother! O my birth of shame!
May none I love e'er bear a bastard's name!
THESEUS (_in a sudden blaze of rage_)
Up, thralls, and drag him from my presence! What,
'Tis but a foreign felon! Heard ye not?
[_The thralls still hesitate in spite of his fury._]
HIPPOLYTUS
They touch me at their peril! Thine own hand
Lift, if thou canst, to drive me from the land.
THESEUS
That will I straight, unless my will be done!
[HIPPOLYTUS _comes close to him and kneels._]
Nay! Not for thee my pity! Get thee gone!
[HIPPOLYTUS _rises, makes a sign of submission, and slowly moves away._
THESEUS, _as soon as he sees him going, turns rapidly and enters the
Castle. The door is closed again._ HIPPOLYTUS _has stopped for a
moment before the Statue of _ARTEMIS, _and, as _THESEUS_ departs,
breaks out in prayer._]
HIPPOLYTUS
So; it is done! O dark and miserable!
I see it all, but see not how to tell
The tale.--O thou belovèd, Leto's Maid,
Chase-comrade, fellow-rester in the glade,
Lo, I am driven with a caitiff's brand
Forth from great Athens! Fare ye well, O land
And city of old Erechtheus! Thou, Trozên,
What riches of glad youth mine eyes have seen
In thy broad plain! Farewell! This is the end;
The last word, the last look!
Come, every friend
And fellow of my youth that still may stay,
Give me god-speed and cheer me on my way.
Ne'er shall ye see a man more pure of spot
Than me, though mine own Father loves me not!
[HIPPOLYTUS _goes away to the right, followed by many Huntsmen and other
young men. The rest of the crowd has by this time dispersed, except the
Women of the Chorus and some Men of the Chorus of Huntsmen_.]
CHORUS
_Men_
Surely the thought of the Gods hath balm in it alway, to win me
Far from my griefs; and a thought, deep in the dark of my mind,
Clings to a great Understanding. Yet all the spirit within me
Faints, when I watch men's deeds matched with the guerdon they find.
For Good comes in Evil's traces,
And the Evil the Good replaces;
And Life, 'mid the changing faces,
Wandereth weak and blind.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account