Euripides -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
_Others_
How wilt thou bear thee through this livelong day,
Lost, and thine evil naked to the light?
Strange things are close upon us--who shall say
How strange?--save one thing that is plain to sight,
The stroke of the Cyprian and the fall thereof
On thee, thou child of the Isle of fearful Love!
[PHAEDRA _during this has risen from the couch and comes forward
collectedly. As she speaks the_ NURSE _gradually rouses herself,
and listens more calmly._]
PHAEDRA
O Women, dwellers in this portal-seat
Of Pelops' land, gazing towards my Crete,
How oft, in other days than these, have I
Through night's long hours thought of man's misery,
And how this life is wrecked! And, to mine eyes,
Not in man's knowledge, not in wisdom, lies
The lack that makes for sorrow. Nay, we scan
And know the right--for wit hath many a man--
But will not to the last end strive and serve.
For some grow too soon weary, and some swerve
To other paths, setting before the Right
The diverse far-off image of Delight:
And many are delights beneath the sun!
Long hours of converse; and to sit alone
Musing--a deadly happiness!--and Shame:
Though two things there be hidden in one name,
And Shame can be slow poison if it will;
This is the truth I saw then, and see still;
Nor is there any magic that can stain
That white truth for me, or make me blind again.
Come, I will show thee how my spirit hath moved.
When the first stab came, and I knew I loved,
I cast about how best to face mine ill.
And the first thought that came, was to be still
And hide my sickness.--For no trust there is
In man's tongue, that so well admonishes
And counsels and betrays, and waxes fat
With griefs of its own gathering!--After that
I would my madness bravely bear, and try
To conquer by mine own heart's purity.
My third mind, when these two availed me naught
To quell love was to die--
[_Motion of protest among the Women._]
--the best, best thought--
--Gainsay me not--of all that man can say!
I would not have mine honour hidden away;
Why should I have my shame before men's eyes
Kept living? And I knew, in deadly wise,
Shame was the deed and shame the suffering;
And I a woman, too, to face the thing,
Despised of all!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account