Then, during the fifth and sixth centuries of our era the Angles and
Saxons began to flow in from the Continent, bringing with them old
Aryan words like _dew_, _night_, _star_, and _wind_, which they had
never forgotten, new words which they had coined or developed in
their wanderings, and Latin words which they had learnt as provincial
subjects of the Roman Empire,[11] bringing, in fact, that peculiar
Teutonic variant of the Aryan tongue which forms the rich nucleus
of our English vocabulary. Their arrival here was followed almost
immediately by their conversion to Christianity; and this moment in
our history was a pregnant one for the future of Europe. For now the
two great streams of humanity—Teutonic blood from the one side, and
from the other the old classical civilization, bearing in its dark
womb the strange, new Christian impulse—met. The Latin and Greek
words which entered our language at this period are concerned for the
most part with the dogma and ritual of the Church; such are _altar_,
_candle_, _clerk_, _creed_, _deacon_, _hymn_, _martyr_, _mass_,
_nun_, _priest_, _psalm_, _shrine_, _stole_, _temple_, and many
others. Far more important was the alteration which now gradually
took place in the _meanings_ of many old Teutonic words—words like
_heaven_, which had hitherto denoted a ‘canopy’, or _bless_, which
had meant to ‘consecrate with blood’. But to this we must return
later, when we come to consider what is called the “semantic” history
of English words—that is to say, the history of their meanings.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account