Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive — John Shaqi
Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and DiscursiveYule, Henry, Sir
History
Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive
Yule, Henry, Sir
English language -- Foreign words and phrases -- Indic -- Dictionaries; English language -- India -- Dictionaries; English language -- India -- Etymology -- Dictionaries; India -- Civilization -- Dictionaries; India -- Languages -- Influence on English -- Dictionaries
ASSEMANI, Joseph Simonius, Syrus Maronita. Bibliotheca Orientalis
Clementino-Vaticana. 3 vols. in 4, folio. Romae, 1719-1728.
AYEEN AKBERY. By this spelling are distinguished quotations from the tr.
of Francis Gladwin, first published at Calcutta in 1783. Most of the
quotations are from the London edition, 2 vols. 4to. 1800.
BABER. Memoirs of Zehir-ed-din Muhammed Baber, Emperor of Hindustan....
Translated partly by the late John Leyden, Esq., M.D., partly by William
Erskine, Esq., &c. London and Edinb., 4to. 1826.
BABOO and other Tales, descriptive of Society in India. Smith & Elder.
London, 1834. (By Augustus Prinsep, B.C.S., a brother of James and H.
Thoby Prinsep.)
BACON, T. First Impressions of Hindustan. 2 vols. 1837.
BADEN POWELL. PUNJAB HANDBOOK, vol. ii. Manufactures and Arts. Lahore,
1872.
BAILEY, Nathan. _Diction. Britannicum_, or a more Compleat Universal
Etymol. English Dict. &c. The whole Revis'd and Improv'd by N. B.,
Φιλόλογος. Folio. 1730.
BAILLIE, N. B. E. Digest of Moohummudan Law applied by British Courts in
India. 2 vols. 1865-69.
BAKER, Mem. of Gen. Sir W. E., R.E., K.C.B. Privately printed. 1882.
BALBI, Gasparo. Viaggio dell' Indie Orientali. 12mo. Venetia, 1590.
BALDAEUS, P. Of this writer Burnell used the Dutch ed., Naauwkeurige
Beschryvinge van Malabar en Choromandel, folio, 1672, and —— Ceylon,
folio, 1672.
I have used the German ed., containing in one volume seriatim,
Wahrhaftige Ausführliche Beschreibung der beruhmten Ost-Indischen
Kusten Malabar und Coromandel, als auch der Insel Zeylon ... benebst
einer ... Entdeckung der Abgöterey der Ost-Indischen Heyden.... Folio.
Amsterdam, 1672.
BALDELLI-BONI. Storia del Milione. 2 vols. Firenze, 1827.
BALDWIN, Capt. J. H. Large and Small Game of Bengal and the N.W.
Provinces of India. 1876.
BALFOUR, Dr. E. CYCLOPAEDIA OF INDIA. [3rd ed. London, 1885.]
[BALL, J. D. Things Chinese, being Notes on various Subjects connected
with China. 3rd ed. London, 1900.
BALL, V. Jungle Life in India, or the Journeys and Journals of an Indian
Geologist. London, 1880.]
BANARUS, Narrative of Insurrection at, in 1781. 4to. Calcutta, 1782.
Reprinted at Roorkee, 1853.
BÁNYAN TREE, THE. A Poem. Printed for private circulation. Calcutta,
1856.
(The author was Lt.-Col. R. A. Yule, 9th Lancers, who fell before
Delhi, June 19, 1857.)
BARBARO, Iosafa. Viaggio alla Tana, &c. In _Ramusio_, tom. ii. Also E.T.
by W. Thomas, Clerk of Council to King Edward VI., embraced in Travels to
Tana and Persia, HAK. SOC., 1873.
N.B.—It is impossible to discover from Lord Stanley of Alderley's
Preface whether this was a reprint, or printed from an unpublished MS.
BARBIER DE MÉYNARD, DICTIONNAIRE Géogr. Hist. et Littér. de la Perse, &c.
Extrait ... de Yaqout. Par C. B. de M. Large 8vo. Paris, 1861.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account