In the path of the alphabet: an historical account of the ancient beginnings and evolution of the modern alphabet — John Shaqi
In the path of the alphabet: an historical account of the ancient beginnings and evolution of the modern alphabetJermain, Frances Delavan Page
History
In the path of the alphabet: an historical account of the ancient beginnings and evolution of the modern alphabet
Jermain, Frances Delavan Page
Alphabet
It is true that Zoega, a Danish archæologist, and Thomas Young, an
English scholar, each independently, about 1787, had made the discovery
that the hieroglyphs in the ovals represented royal names, and were
perhaps alphabetic; but the signification of these characters were never
fully comprehended by either of these great scholars.
The claim made by the friends of Mr. Young as the first discoverer of
the true methods of decipherment, rests upon the fact that he gave the
true phonetic values to five of these characters in the spelling of the
names of certain royal personages, and in 1819 published an article
announcing this discovery. He seems, however, to have had so little
confidence in this conception that he went no farther with it, and still
later, in 1823, lost the prestige he might have gained, by the
publication as his belief, that the Egyptians never made use of signs to
express sound until the time of the Roman and Greek invasions of Egypt.
The real work of decipherment was reserved for Champollion, who, born at
Grenoble, in 1790, was but nine years old when the famous stone was
discovered which later on was to yield to him the long lost language of
the hieroglyphs.
Among the characters on the Rosetta Stone, in the hieroglyphic text,
were to be found certain pictorial forms enclosed in an oval. It had
hitherto been suggested that these ovals contained characters signifying
royal names. Were these symbolic signs, or how were they to be
interpreted? Champollion concluded that some of these signs expressed
sound and were alphabetic in character. Thus, if the signs in the
cartouche supposed to signify Ptolemy, could be found to be identical,
letter for letter, with the _Ptolemaios_ of the Greek inscription, an
important proof would be obtained. It so happened that on an obelisk
found at Philæ there was a hieroglyphic inscription, which, according to
a Greek text on the same shaft should be that of Cleopatra. If, then,
the signs for _P_, _t_ and _l_ in Ptolemaios corresponded with the signs
for _p_, _t_ and _l_ in Cleopatra, the identity of these as alphabetic
signs would be confirmed. The comparison fully justified his theory, and
further confirmation was supplied by further comparisons, until he
finally came into possession of hieroglyphic signs for all the
consonants.
Again; certain indications convinced him that these characters appearing
in proper names must be also initial letters or initial sounds of
Egyptian words of which these signs were the pictorial representations.
If this was so, the sign for the letter _L_, which in the royal names
was the picture of a lion, must be the beginning of some word signifying
“lion,” which in old Egyptian would begin with the letter or first
syllabic sound of _L_.
The pictorial sign for the letter _R_ was the mouth. The word for mouth,
then, in Egyptian must begin with the letter or syllabic sign for _R_,
and so forth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account