Indian Methodist Hymn-book: Hymns Used on the Fraser River Indian Mission, of the Methodist Church, B. C. Conference, to Which Are Appended Hymns in Chinook, and the Lord's Prayer and Ten Commandments
Religion
Indian Methodist Hymn-book: Hymns Used on the Fraser River Indian Mission, of the Methodist Church, B. C. Conference, to Which Are Appended Hymns in Chinook, and the Lord's Prayer and Ten Commandments
Hymns; Methodist Church (Canada)
ENGLISH
1 My God and Father, while I stray
Far from my home, on life's rough way,
Oh, teach me from my heart to say,
"Thy will be done."
2 What tho' in lonely grief I sigh
For friends beloved, no longer nigh,
Submissive still would I reply,
"Thy will be done."
3 Renew my will from day to day,
Blend it with thine, and take away
All that now makes it hard to say,
"Thy will be done."
7
TITLE CLEAR.
ALKOMAYLUM
1
Temtam may ay-e tal skwi-la-wal,
Aye-aw-wilth ta kul see-see;
Tchalal kwus kwatsit ay-e shwaw-met,
Tchalal kwus hi kwus kham.
Aye-kwus kween-tal ta lee-awm,
Tchalal-e ka wom lay ta tchee-tchilth tumokh.
2
Owe-awth may kulth tal skwi-la-wal,
Tomuk stem ay-e tal shwa-lay;
Al stlay kwus makh tokla lee-awm,
Ta Tchee-thilth-See-am tal stlay.
3
Tchalal kwuls tsats-aye lay ta tchee-tchilth,
Tchalal kwuls ka-wom lay;
Tchalal lay hi tokla lee-awm
Kal-kul-aylt tal skwi-la-wal.
C. M. T.
ENGLISH
When I can read my title clear
To mansions in the skies,
I'll bid farewell to every fear,
And wipe my weeping eyes.
||: We will stand the storm,
We will anchor by-and-bye. :||
8
NOTHING BUT THE BLOOD OF JESUS.
G. H. 1-6 No. 195.
ALKOMAYLUM
1
Stem kwa ts'kwot tal skwi-la-wal,
Ooli ta sat-see-ul ta Jesus;
Stem kwa may sthay-lawmikh talsa,
Ooli ta sat-see-ul ta Jesus.
O ay-e taswas sat-see nl
Ts'kwot talswal skwi-la-wal,
Owita kwa lat`z al stlay,
Ooli ta sat-see-ul ta Jesus.
2
Owita stem aylaka-sthawmikh,
Owa tlaws ta ay-e talswal see-ize.
3
Owita stem may hayluk-sthawmikh,
Owita shwa-lays tal skwi-lawal.
C.M.T.
ENGLISH
1 What can wash away my stain,
Nothing but the blood of Jesus;
What can make me whole again,
Nothing but the blood of Jesus.
O precious is the flow,
That makes me white as snow;
No other fount I know,
Nothing but the blood of Jesus.
2 Nothing can for sin atone,
Naught of good that I have done.
9
HOLY SPIRIT, FAITHFUL GUIDE.
Can. Hym'l. No. 20.
ALKOMAYLUM
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account