Introduction to Anatomy, 1532: With English translation and an introductory essay on anatomical studies in Tudor England by C.D. O'Malley and K.F. Russell.Edguard, David
History
Introduction to Anatomy, 1532: With English translation and an introductory essay on anatomical studies in Tudor England by C.D. O'Malley and K.F. Russell.
Edguard, David
Anatomy -- Study and teaching -- England -- History -- 16th century; Human anatomy -- Early works to 1800
The membrane covering the bony roundness of the head outwardly is called
PERIKRANION by the Greeks, and it is hard, thick and firm, and conforms
in substance to the exterior covering of the brain which is commonly
called the dura mater. The covering of the dura mater hangs affixed to
the pericranium, so it seemed to nature, lest in contact it have an
effect on the brain; under this covering a thin and soft membrane, which
is called the pia mater, sprinkled with numerous veins, envelops and
nourishes the brain. It is continuous to the dura mater and the
substance of the brain, and it penetrates the ventricles of the brain.
Hence the brain displays itself very clearly to the eyes, both its
ventricles and the cerebellum placed at the rear of the head from which
the medulla descends into the vertebrae of the spine. Here the reticular
plexus (commonly called the _rete mirabile_), woven together from
numerous slender threads of veins and arteries at the summit of the
cerebellum, displays its _phantasia_; in it the vital spirit carried
upward from the heart through the arteries, having been fully concocted
and rarefied, becomes animal spirit, the cause of sensation and motion
in the whole body. For the brain is the source of the nerves, but the
nerves are the vessels which distribute animal spirit;[31] from the
medulla of the spine (it is called _nucha_ by the Barbarians) they are
distributed to all parts of the body. Furthermore, there extend from the
brain seven pairs of nerves.[32] Two nerves look forward to the
nares,[33] the olfactory organs. Two are carried to the eyes,[34]
intersecting in their course, from whence comes the faculty of vision.
Another two [carry] motion to the eyes,[35] another two give motion and
taste to the tongue.[36] From two the stomach acquires sensation[37] so
that appetite may not be lacking to it, and from as many slender nerves
the palate distinguishes flavours.[38] Finally, from a single origin one
nerve is extended on each side, provided for the right and for the left
ear lest they be struck by deafness.[39] These things which have been
said by me briefly regarding the animal members, within the proposed
limits, end this introduction to anatomy. Other matters which pertain to
this subject I shall discuss in another work where we shall adapt the
discourse to all aspects of anatomy.
Printed by Rob. Redman in London
M.D.XXXII
With Privilege
Footnotes
[1]The term _mirach_ means the anterior abdominal wall, but here
Edwardes refers to the abdominal wall as venter. Lower venter proper
means the abdomen or abdominal cavity together with the pelvis.
[2]There is confusion here for, of course, the skin of the body is most
sensitive. The subcutaneous tissues, on the other hand, are
relatively insensitive.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account