Russia -- Social life and customs -- 19th century -- Drama; Russian drama -- Translations into English
"You showed yourself to the world as a bird----"
IVANOFF walks excitedly up and down.
BORKIN. [Sits down] There is something in her, Nicholas, that one
doesn't find in other women, isn't there? An elfin strangeness. [He
sighs] Although she is without doubt the richest girl in the country,
her mother is so stingy that no one will have her. After her mother's
death Sasha will have the whole fortune, but until then she will only
give her ten thousand roubles and an old flat-iron, and to get that she
will have to humble herself to the ground. [He feels in his pockets]
Will you have a smoke? [He offers IVANOFF his cigarette case] These are
very good.
IVANOFF. [Comes toward BORKIN stifled with rage] Leave my house this
instant, and don't you ever dare to set foot in it again! Go this
instant!
BORKIN gets up and drops his cigarette.
IVANOFF. Go at once!
BORKIN. Nicholas, what do you mean? Why are you so angry?
IVANOFF. Why! Where did you get those cigarettes? Where? You think
perhaps that I don't know where you take the old man every day, and for
what purpose?
BORKIN. [Shrugs his shoulders] What business is it of yours?
IVANOFF. You blackguard, you! The disgraceful rumours that you have been
spreading about me have made me disreputable in the eyes of the whole
countryside. You and I have nothing in common, and I ask you to leave my
house this instant.
BORKIN. I know that you are saying all this in a moment of irritation,
and so I am not angry with you. Insult me as much as you please. [He
picks up his cigarette] It is time though, to shake off this melancholy
of yours; you're not a schoolboy.
IVANOFF. What did I tell you? [Shuddering] Are you making fun of me?
Enter ANNA.
BORKIN. There now, there comes Anna! I shall go.
IVANOFF stops near the table and stands with his head bowed.
ANNA. [After a pause] What did she come here for? What did she come here
for, I ask you?
IVANOFF. Don't ask me, Annie. [A pause] I am terribly guilty. Think
of any punishment you want to inflict on me; I can stand anything, but
don't, oh, don't ask questions!
ANNA. [Angrily] So that is the sort of man you are? Now I understand
you, and can see how degraded, how dishonourable you are! Do you
remember that you came to me once and lied to me about your love? I
believed you, and left my mother, my father, and my faith to follow you.
Yes, you lied to me of goodness and honour, of your noble aspirations
and I believed every word----
IVANOFF. I have never lied to you, Annie.
ANNA. I have lived with you five years now, and I am tired and ill, but
I have always loved you and have never left you for a moment. You
have been my idol, and what have you done? All this time you have been
deceiving me in the most dastardly way----
IVANOFF. Annie, don't say what isn't so. I have made mistakes, but I
have never told a lie in my life. You dare not accuse me of that!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account